GIROVAGO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. girovago <πλ girovaghi, girovaghe> [dʒiˈrɔvaɡo, ɡi, ɡe] ΕΠΊΘ

1. girovago:

girovago mercante: mobile

girovago suonatore, attore: itinerant

2. girovago (nomade):

girovago popolo: wandering

II. girovago (girovaga) <πλ girovaghi, girovaghe> [dʒiˈrɔvaɡo, ɡi, ɡe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

girovago (girovaga): tramp

girovago (girovaga): itinerant

girovago (girovaga): wanderer

girovagare [dʒirovaˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

girovagare: to wander

girovagare: to wander around

girovagare: to roam

girovagare: to kick around οικ

girovagare: to kick about οικ

girovagare per le strade: to stroll around or roam the streets

αγγλικά

ιταλικά

strolling minstrel: menestrello αρσ girovago

wandering minstrel: minstrel αρσ girovago

itinerant: girovago αρσ / girovaga θηλ

wanderer: girovago αρσ / girovaga θηλ

peripatetic life, existence: da girovago

wander about wander around (stroll): girovagare, girare, vagare

bum around: girovagare

meander person:: vagare, girovagare

ιταλικά

αγγλικά

I. girovago (-a) <-ghi, -ghe> [dʒi·ˈrɔ:·va·go] ΕΠΊΘ (attori, suonatori)

girovago (-a): traveling

II. girovago (-a) <-ghi, -ghe> [dʒi·ˈrɔ:·va·go] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

girovago (-a): wanderer

girovagare [dʒi·ro·va·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

girovagare: to wander around

αγγλικά

ιταλικά

rover: girovago(-a) αρσ (θηλ)

wanderer: girovago(-a) αρσ (θηλ)

tramp: girovagare

Presente
io	girovago
tu	girovaghi
lui/lei/Lei	girovaga
noi	girovaghiamo
voi	girovagate
loro	girovagano

Imperfetto
io	girovagavo
tu	girovagavi
lui/lei/Lei	girovagava
noi	girovagavamo
voi	girovagavate
loro	girovagavano

Passato remoto
io	girovagai
tu	girovagasti
lui/lei/Lei	girovagò
noi	girovagammo
voi	girovagaste
loro	girovagarono

Futuro semplice
io	girovagherò
tu	girovagherai
lui/lei/Lei	girovagherà
noi	girovagheremo
voi	girovagherete
loro	girovagheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono solitari e solitamente sono girovaghi, tranne che durante la stagione degli amori o quando allevano i piccoli.

it.wikipedia.org

Quando la produzione di argento non fu più redditizia, la maggior parte della popolazione cercò di sfuggire la denutrizione col mestiere di musicista girovago.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, girovaghi e cantastorie cominciarono a cantarne le gesta.

it.wikipedia.org

Michele continuerà la sua attività di girovago fino all'approssimarsi dei sessant'anni.

it.wikipedia.org

I suoi primi maestri sono dipintori girovaghi di insegne.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "girovago" σε άλλες γλώσσες