FRANTUMATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. frantumato [frantuˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

frantumato → frantumare

II. frantumato [frantuˈmato] ΕΠΊΘ

frantumato

broken also μτφ

I. frantumare [frantuˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frantumare:

frantumare noci

to crunch

frantumare noci

to crunch up

frantumare noci

to crush (down)

frantumare noci

to pound up

frantumare pietre, metallo

to spall

frantumare pietre, metallo

to shatter

frantumare vetro

to splinter

frantumare suolo, terreno

to stamp

2. frantumare μτφ:

frantumare le speranze

to crush hopes

II. frantumarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

frantumarsi vetro:

frantumarsi

to shatter

frantumarsi

to splinter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con l'aiuto dell'animazione computerizzata, alcuni terremoti iniziano a frantumare l'isola e dividerla secondo le faglie.

it.wikipedia.org

Le teste delle mazze non devono essere di metallo o di qualsiasi altro materiale tagliente e/o che potrebbe frantumarsi o scheggiarsi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti di costituzione robusta, muniti di un becco tozzo e massiccio atto a frantumare il cibo.

it.wikipedia.org

Mercanti senza scrupoli potevano acquistare carbone in pezzi grandi per rivenderlo frantumato in pezzi più piccoli.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni sguardi tra lui e la sirena, quest'ultima gli stacca il tubo dell'aria e i vetri del suo casco si frantumano.

it.wikipedia.org