FRANTUMATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. frantumato [frantuˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

frantumato → frantumare

II. frantumato [frantuˈmato] ΕΠΊΘ

frantumato

broken also μτφ

I. frantumare [frantuˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frantumare:

frantumare noci

to crunch

frantumare noci

to crunch up

frantumare noci

to crush (down)

frantumare noci

to pound up

frantumare pietre, metallo

to spall

frantumare pietre, metallo

to shatter

frantumare vetro

to splinter

frantumare suolo, terreno

to stamp

2. frantumare μτφ:

frantumare le speranze

to crush hopes

II. frantumarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

frantumarsi vetro:

frantumarsi

to shatter

frantumarsi

to splinter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nelle forme più evolute, la parte posteriore degli incisivi formava una superficie che frantumava il cibo quando la bocca era chiusa.

it.wikipedia.org

I depositi d'oro alluvionale potevano essere lavorati e l'oro poteva venire estratto senza la necessità di frantumare il minerale.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica gli permette di frantumare i gusci più coriacei con facilità.

it.wikipedia.org

Le collisioni diventarono troppo violente, così, invece di aggregarsi, i planetesimi e la maggior parte dei protopianeti si frantumarono.

it.wikipedia.org

Non deve mai essere trattato con apparecchi ad ultrasuoni per la sua pulizia, perché è fragile e si frantuma facilmente.

it.wikipedia.org