FERRATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. ferrato [ferˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ferrato → ferrare

II. ferrato [ferˈrato] ΕΠΊΘ

1. ferrato:

ferrato animale, bastone, ruota

shod

ferrato scarpe

hobnail(ed)

ferrato baule, porta

reinforced

strada -a

railway βρετ

strada -a

railroad αμερικ

non ferrato cavallo

unshod, shoeless

2. ferrato (istruito):

ferrato οικ

strong in: in

ferrato οικ

up in: on

essere (molto) ferrato in matematica

to be (very) strong in or (well) up on mathematics

III. ferrato [ferˈrato] ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ

ferrato

ferrate

ferrare [ferˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ferrare:

ferrare mulo, cavallo, ruota

to shoe

ferrare porta

to reinforce

ferrare scarpe

to hobnail

ferrare botte

to hoop

2. ferrare ΑΛΙΕΊΑ:

ferrare pesce

to strike

ferrare [ferˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ferrare:

ferrare mulo, cavallo, ruota

to shoe

ferrare porta

to reinforce

ferrare scarpe

to hobnail

ferrare botte

to hoop

2. ferrare ΑΛΙΕΊΑ:

ferrare pesce

to strike

scarpone chiodato, scarpone ferrato

hobnail(ed) boot

αγγλικά

ιταλικά

hobnail(ed) boots

scarponi chiodati or ferrati

hobnail

ferrare

ferrate

ferrato αρσ

hobnailed

ferrato

unshod horse

non ferrato

shoeless

non ferrato

shoe horse

ferrare

to be hot on sth (knowledgeable)

essere ferrato in qc

ιταλικά

αγγλικά

ferrare [fer·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (cavallo)

ferrare

to shoe

ferrato (-a) [fer·ˈra:·to] ΕΠΊΘ

1. ferrato:

ferrato (-a) (cavallo)

shod

ferrato (-a) (scarpa)

hobnailed

2. ferrato μτφ (esperto):

essere ferrato in qc

to be hot on sth οικ

αγγλικά

ιταλικά

shoe horse

ferrare

Presente

io	ferro
tu	ferri
lui/lei/Lei	ferra
noi	ferriamo
voi	ferrate
loro	ferrano

Imperfetto

io	ferravo
tu	ferravi
lui/lei/Lei	ferrava
noi	ferravamo
voi	ferravate
loro	ferravano

Passato remoto

io	ferrai
tu	ferrasti
lui/lei/Lei	ferrò
noi	ferrammo
voi	ferraste
loro	ferrarono

Futuro semplice

io	ferrerò
tu	ferrerai
lui/lei/Lei	ferrerà
noi	ferreremo
voi	ferrerete
loro	ferreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In effetti, ogni cavallo sollecitato, anche poco, deve essere ferrato.

it.wikipedia.org

L'andradite o granato ferrino, è un minerale, prevalentemente ortosilicato di calcio e ferro, strutturalmente appartenente ai nesosilicati e appartenente al gruppo del granato.

it.wikipedia.org

Prima di allora, non sembra che i cavalli domestici, compresi quelli usati dalle cavallerie greche, babilonesi, egiziane ecc., fossero ferrati.

it.wikipedia.org

Il loro aspetto feroce viene spesso accentuato dalla pelle di tigre che tendono ad indossare e dalla mazza ferrata da loro favorita, detta kanabō (金棒).

it.wikipedia.org

Le reazioni di scambio gassoso sono rese possibili dalla presenza di ioni ferro in ogni gruppo.

it.wikipedia.org