DISARMATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. disarmato [dizarˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

disarmato → disarmare

II. disarmato [dizarˈmato] ΕΠΊΘ

1. disarmato (privato delle armi):

disarmato: armless

disarmato: unarmed

2. disarmato (inerme) μτφ persona:

con tono disarmato: helplessly

di fronte a lei si sente disarmato: he feels hepless faced with her

I. disarmare [dizarˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disarmare (rendere inoffensivo):

disarmare: to disarm

disarmare criminale: to unarm

disarmare bomba: to dispose of

2. disarmare (sconcertare):

disarmare critica, oppositore: to disarm

3. disarmare ΝΑΥΣ:

disarmare: to cripple

disarmare: to lay up

disarmare nave: to unrig

II. disarmare [dizarˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. disarmare ΣΤΡΑΤ:

disarmare: to disarm

2. disarmare (cedere) μτφ:

disarmare persona:: to back down

disarmare persona:: to give in

I. disarmare [dizarˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disarmare (rendere inoffensivo):

disarmare: to disarm

disarmare criminale: to unarm

disarmare bomba: to dispose of

2. disarmare (sconcertare):

disarmare critica, oppositore: to disarm

3. disarmare ΝΑΥΣ:

disarmare: to cripple

disarmare: to lay up

disarmare nave: to unrig

II. disarmare [dizarˈmare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. disarmare ΣΤΡΑΤ:

disarmare: to disarm

2. disarmare (cedere) μτφ:

disarmare persona:: to back down

disarmare persona:: to give in

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

armless: disarmato

unarmed police, civilians: non armato, disarmato

disarm criminal: disarmare

disarm country: disarmare, smilitarizzare

disarm: disarmare

disarm: disarmare, disarmarsi

unarm: disarmare

unrig: disarmare

unrig: disarmare una nave

crippled ship: smantellato, disarmato

dispose of bomb: disarmare

cripple ship: smantellare, disarmare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disarmato (-a) [di·zar·ˈma:·to] ΕΠΊΘ

1. disarmato (senza armi):

disarmato (-a): unarmed

2. disarmato (indifeso):

disarmato (-a): defenseless

disarmare [di·zar·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disarmare (bandito, nemico, avversario):

disarmare: to disarm

2. disarmare (pistola, fucile):

disarmare: to put the safety on

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unarmed: disarmato, -a

disarm: disarmare

disarm: disarmare

lay up ship: disarmare

Presente
io	disarmo
tu	disarmi
lui/lei/Lei	disarma
noi	disarmiamo
voi	disarmate
loro	disarmano

Imperfetto
io	disarmavo
tu	disarmavi
lui/lei/Lei	disarmava
noi	disarmavamo
voi	disarmavate
loro	disarmavano

Passato remoto
io	disarmai
tu	disarmasti
lui/lei/Lei	disarmò
noi	disarmammo
voi	disarmaste
loro	disarmarono

Futuro semplice
io	disarmerò
tu	disarmerai
lui/lei/Lei	disarmerà
noi	disarmeremo
voi	disarmerete
loro	disarmeranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I partigiani comunisti aprirono il fuoco da entrambi i lati sulla colonna oramai disarmata occupante la vallata.

it.wikipedia.org

Radamisto non è assolutamente d'accordo, e nottetempo disarma i romani e fa uccidere tutti i prigionieri.

it.wikipedia.org

Ol'ga abbandonò di malavoglia la sua pistola e se ne andò disarmata.

it.wikipedia.org

Naviga nel 1920 e 1921 ma è poi costretto a sbarcare quando la sua nave viene disarmata.

it.wikipedia.org

Le truppe aprirono il fuoco sui manifestanti disarmati causando la morte di sette persone e il ferimento di altre quindici.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disarmato" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά