Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bora
to break up

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disaggregare [dizaɡɡreˈɡare]

disaggregare → disgregare

I. disgregare [dizɡreˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgregare (frantumare):

disgregare
to disgregate
disgregare
to disjoint

2. disgregare μτφ:

disgregare paese, organizzazione
to dismember
disgregare gruppo
to split up
disgregare famiglia, impero, partito politico
to break up

3. disgregare ΧΗΜ:

disgregare
to break down

II. disgregarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. disgregarsi (frantumarsi):

disgregarsi roccia, muro, edificio:
to crumble
disgregarsi roccia, muro, edificio:
to moulder away βρετ
disgregarsi roccia, muro, edificio:
to molder away αμερικ

2. disgregarsi μτφ:

disgregarsi gruppo, società:
to divide
disgregarsi famiglia:
to break up
disgregarsi organizzazione:
to disintegrate
disgregarsi alleanza, partito:
to split off
disgregarsi alleanza, partito:
to split up
disgregarsi alleanza, partito:
to splinter

στο λεξικό PONS

I. disaggregare [di·zag·gre·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

disaggregare
to break up

II. disaggregare [di·zag·gre·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

disaggregare disaggregarsi:

disaggregarsi
to break up
Presente
iodisaggrego
tudisaggreghi
lui/lei/Leidisaggrega
noidisaggreghiamo
voidisaggregate
lorodisaggregano
Imperfetto
iodisaggregavo
tudisaggregavi
lui/lei/Leidisaggregava
noidisaggregavamo
voidisaggregavate
lorodisaggregavano
Passato remoto
iodisaggregai
tudisaggregasti
lui/lei/Leidisaggregò
noidisaggregammo
voidisaggregaste
lorodisaggregarono
Futuro semplice
iodisaggregherò
tudisaggregherai
lui/lei/Leidisaggregherà
noidisaggregheremo
voidisaggregherete
lorodisaggregheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tali dati, disponibile anche a livello comunale, sono disaggregati per tipologia di mezzo utilizzato e per tempi di spostamento.
it.wikipedia.org
È anche capace di disaggregare la fosforilazione ossidativa nel processo di sintesi dell'adenosin trifosfato usato per fornire energia alla cellula.
it.wikipedia.org
I dati sono disaggregati a livello regionale e sono accompagnati da un confronto con gli anni precedenti.
it.wikipedia.org
Il terzo, la diffusione dei dati e delle informazioni disaggregate per sesso.
it.wikipedia.org
Un modello più preciso di un ecosistema si ottiene disaggregando le popolazioni che costituiscono i livelli trofici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disaggregare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά