Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nutzers
unravel
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dipanare [dipaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dipanare:

dipanare
to reel off
dipanare
to reel out
dipanare
to wind off
dipanare
to unravel
dipanare fili, fune
to untwist
dipanare la matassa
to wind a skein into a ball

2. dipanare μτφ:

dipanare
to unravel
dipanare
to disentangle
dipanare intrigo, faccenda, questione
to sort out
dipanare la matassa, i fili di un intrigo
to unravel the mystery, the threads of a plot

II. dipanarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. dipanarsi (districarsi):

dipanarsi filo, fune:
to unravel
dipanarsi matassa:
to unreel

2. dipanarsi μτφ intrigo, faccenda, questione:

dipanarsi
to unravel
dipanarsi
to get sorted out
il dipanarsi tortuoso dell'intreccio
the twists and turns of the plot
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the twists and turns of the argument, the plot
il dipanarsi tortuoso or la macchinosità dell'argomentazione, dell'intreccio
Presente
iodipano
tudipani
lui/lei/Leidipana
noidipaniamo
voidipanate
lorodipanano
Imperfetto
iodipanavo
tudipanavi
lui/lei/Leidipanava
noidipanavamo
voidipanavate
lorodipanavano
Passato remoto
iodipanai
tudipanasti
lui/lei/Leidipanò
noidipanammo
voidipanaste
lorodipanarono
Futuro semplice
iodipanerò
tudipanerai
lui/lei/Leidipanerà
noidipaneremo
voidipanerete
lorodipaneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fra storia e leggenda sembrano dipanarsi gli avvenimenti successivi.
it.wikipedia.org
Guardare indietro nella mia vita è come dipanare un gomitolo imbrogliato dove la difficoltà è quella di trovare il capo.
it.wikipedia.org
La sua carriera da giocatore si dipana dal 1956 al 1970.
it.wikipedia.org
Montalbano è un commissario sui generis, «maturo, sperto, omo di ciriveddro e d'intuito», con innata abilità nel dipanare intrighi complicati e difficoltosi.
it.wikipedia.org
Sarà quindi ancora l'amore che riuscirà a dipanare i grovigli, sentimentali e non, da lui stesso creati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό