DEVASTATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. devastato [devasˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

devastato → devastare

II. devastato [devasˈtato] ΕΠΊΘ

1. devastato edificio, città:

devastato

desolate

devastato

devastated

un paese devastato dall'alluvione

a country destroyed by flooding

2. devastato (deturpato):

devastato viso, paesaggio

devastated

devastato viso, paesaggio

ravaged

devastare [devasˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. devastare (distruggere):

devastare esercito:

to devastate

devastare esercito:

to desolate

devastare paese

to ravage

devastare temporale, fuoco:

to batter

devastare temporale, fuoco:

to devastate

devastare temporale, fuoco:

to ravage

devastare raccolto, edificio

to wreck

devastare ladri:

to devastate

devastare abitazione

to wreck

2. devastare (alterare) passione, sofferenza:

devastare persona, cuore

to devastate

3. devastare (deturpare):

devastare

to devastate

devastare viso, paesaggio

to ravage

devastare [devasˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. devastare (distruggere):

devastare esercito:

to devastate

devastare esercito:

to desolate

devastare paese

to ravage

devastare temporale, fuoco:

to batter

devastare temporale, fuoco:

to devastate

devastare temporale, fuoco:

to ravage

devastare raccolto, edificio

to wreck

devastare ladri:

to devastate

devastare abitazione

to wreck

2. devastare (alterare) passione, sofferenza:

devastare persona, cuore

to devastate

3. devastare (deturpare):

devastare

to devastate

devastare viso, paesaggio

to ravage

αγγλικά

ιταλικά

devastated

devastato

ravage (devastate)

devastare also μτφ

desolate building, city

devastato, in rovina

desolate town, country

devastare, spopolare

deflower beauty

devastare, far appassire

harry

devastare

devastate

devastare

to wreak havoc or damage on sth

causare distruzione in, devastare qc

batter storm, bombs:

devastare, distruggere

ιταλικά

αγγλικά

devastare [de·vas·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. devastare (rovinare):

devastare

to ruin

2. devastare (scolvolgere):

devastare

to devastate

αγγλικά

ιταλικά

ravage

devastare

devastate land, city

devastare

to wreak damage/havoc (on sth)

devastare (qc)

to lay waste to the land

devastare la terra

Presente

io	devasto
tu	devasti
lui/lei/Lei	devasta
noi	devastiamo
voi	devastate
loro	devastano

Imperfetto

io	devastavo
tu	devastavi
lui/lei/Lei	devastava
noi	devastavamo
voi	devastavate
loro	devastavano

Passato remoto

io	devastai
tu	devastasti
lui/lei/Lei	devastò
noi	devastammo
voi	devastaste
loro	devastarono

Futuro semplice

io	devasterò
tu	devasterai
lui/lei/Lei	devasterà
noi	devasteremo
voi	devasterete
loro	devasteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La madre non mostrerà ai parenti il corpo perché devastato dalle metastasi.

it.wikipedia.org

Alla luce della capanna, scopre un uomo scarnificato, pieno di pustole suppuranti, il viso devastato, e l'alito nauseante.

it.wikipedia.org

L'esplosione ha ribaltato le auto e devastato gli edifici con struttura in acciaio del loro rivestimento.

it.wikipedia.org

Anche a causa dell'appoggio al sovrano russo, il monastero fu devastato e dato alle fiamme durante un raid di un'unità di cavalleria tartara nel 1408.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa attività fu interrotta quando, contro ogni previsione, il 17 novembre 1936 il palazzo fu devastato da 18 bombe incendiarie.

it.wikipedia.org