BISTICCIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. bisticciare [bistitˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

bisticciare con qn: to bicker or have a tiff with sb

II. bisticciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bisticciarsi οικ:

bisticciarsi con qn per qc: to bicker or squabble with sb about, over sth

per un nonnulla arrabbiarsi, bisticciare, piangere, prendersela: for the slightest thing

αγγλικά

ιταλικά

squabble: bisticciare, beccarsi (over, about su, per)

bicker: bisticciare, beccarsi (about, over su, per; with con)

tiff: avere un battibecco, bisticciare

fall out οικ: litigare, bisticciare (over per)

quarrel: bisticciare

cut out the laughing, fighting!: smettetela di ridere, di bisticciare!

fight: litigare, bisticciare (over per)

ιταλικά

αγγλικά

I. bisticciare [bis·tit·ˈtʃa:·re] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

bisticciare: to squabble

II. bisticciare [bis·tit·ˈtʃa:·re] οικ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

bisticciare bisticciarsi:

bisticciarsi: to squabble

αγγλικά

ιταλικά

squabble: bisticciare

to have a set-to (with sb): bisticciare (con qu)

scrap (have an argument): bisticciare

to fight with each other: bisticciarsi

Presente
io	bisticcio
tu	bisticci
lui/lei/Lei	bisticcia
noi	bisticciamo
voi	bisticciate
loro	bisticciano

Imperfetto
io	bisticciavo
tu	bisticciavi
lui/lei/Lei	bisticciava
noi	bisticciavamo
voi	bisticciavate
loro	bisticciavano

Passato remoto
io	bisticciai
tu	bisticciasti
lui/lei/Lei	bisticciò
noi	bisticciammo
voi	bisticciaste
loro	bisticciarono

Futuro semplice
io	bisticcerò
tu	bisticcerai
lui/lei/Lei	bisticcerà
noi	bisticceremo
voi	bisticcerete
loro	bisticceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Travis vuole aiutarla con "l'occhio dell'artista", ma i due non riescono a mettersi d'accordo, finendo per bisticciare e spostare continuamente oggetti.

it.wikipedia.org

Krab arriva e, capendo la situazione, dapprima dice ai due che dovrebbero vergognarsi a bisticciare per un motivo talmente futile e poi fabbrica due giocattoli uguali per accontentarli.

it.wikipedia.org

Come è ovvio i due sposini cominciarono a bisticciare.

it.wikipedia.org

Due innamorati bisticciano per una stupidaggine e non sanno come riconciliarsi.

it.wikipedia.org

Per non tornare a mani vuote, i due fratellini si bisticciano e si spingono dentro il bosco, finché non trovano più la strada.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό