PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

bighellonare [biɡelloˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. bighellonare (gironzolare):

bighellonare: to amble along

bighellonare: to wander around

bighellonare: to loaf about αμερικ

bighellonare per le strade, per negozi: to stroll around the streets, the shops

2. bighellonare (perdere tempo):

bighellonare μειωτ: to dawdle

bighellonare μειωτ: to loiter

bighellonare nei corridoi: to hang around the corridors

αγγλικά

ιταλικά

slop around slop about: bighellonare

loaf about loaf around: bighellonare

hack around: bighellonare

moon about around: bighellonare

ponce about ponce around (fool around): bighellonare

lollygag: bighellonare

gad about gad around: bighellonare, gironzolare, girandolare

bum around: bighellonare

potter about potter around (pass time idly): bighellonare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

bighellonare [bi·gel·lo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

bighellonare: to loaf around

αγγλικά

ιταλικά

lounge around: bighellonare

to gad about: bighellonare

float around people: bighellonare

lie around: bighellonare

hang around: bighellonare

to bum around (laze around): bighellonare

to hang with sb (spend time at): bighellonare

Presente
io	bighellono
tu	bighelloni
lui/lei/Lei	bighellona
noi	bighelloniamo
voi	bighellonate
loro	bighellonano

Imperfetto
io	bighellonavo
tu	bighellonavi
lui/lei/Lei	bighellonava
noi	bighellonavamo
voi	bighellonavate
loro	bighellonavano

Passato remoto
io	bighellonai
tu	bighellonasti
lui/lei/Lei	bighellonò
noi	bighellonammo
voi	bighellonaste
loro	bighellonarono

Futuro semplice
io	bighellonerò
tu	bighellonerai
lui/lei/Lei	bighellonerà
noi	bighelloneremo
voi	bighellonerete
loro	bighelloneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La madre li sorprende a ballare e, innervosita dal loro bighellonare, rompe la brocca del latte (donato loro dalla vicina di casa qualche giorno prima) nel tentativo di punirli.

it.wikipedia.org

L'incubo del lavoro è scampato, e tutto torna alla normalità per il giovane, felice di continuare a bighellonare con l'adorato nonno.

it.wikipedia.org

Arla nel primo libro afferma che lei da piccola stava in casa con sua madre mentre la sorella andava fuori a giocare e bighellonare.

it.wikipedia.org

Marinava la scuola, bighellonava per strada, commetteva piccoli furti.

it.wikipedia.org

L'abitudine a marinare la scuola per bighellonare in campagna o al mercato gli valse la bocciatura in terza elementare.

it.wikipedia.org