ADIBITI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

adibire [adiˈbire] ΡΉΜΑ μεταβ

adibire (usare)

to use a: as

adibire (destinare)

to give over a: to

adibire una stanza, un edificio a qc

to equip a room, a building as sth

αγγλικά

ιταλικά

to equip a room, building as sth

adibire una stanza, un edificio a qc

business rates

= imposta sugli immobili adibiti ad uso commerciale e/o industriale

στο λεξικό PONS

adibire <adibisco> [a·di·ˈbi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adibire (usare):

adibire qc a qc

to use sth as sth

adibire una stanza a ufficio

to use a room as an office

2. adibire (destinare):

adibire qu a qc

to assign sb to sth

Presente

io	adibisco
tu	adibisci
lui/lei/Lei	adibisce
noi	adibiamo
voi	adibite
loro	adibiscono

Imperfetto

io	adibivo
tu	adibivi
lui/lei/Lei	adibiva
noi	adibivamo
voi	adibivate
loro	adibivano

Passato remoto

io	adibii
tu	adibisti
lui/lei/Lei	adibì
noi	adibimmo
voi	adibiste
loro	adibirono

Futuro semplice

io	adibirò
tu	adibirai
lui/lei/Lei	adibirà
noi	adibiremo
voi	adibirete
loro	adibiranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Parte dell'edificio ed il porticato, con pavimentazione in pietra, erano adibiti alla pilatura del riso.

it.wikipedia.org

Nel 1630, durante la peste, la chiesa e i locali adiacenti furono adibiti a lazzeretto per il ricovero degli infetti.

it.wikipedia.org

Oltre ai lavori utili, venne aperto anche un panificio e molti pazienti, soprattutto di sesso femminile, vennero adibiti al ricamo, al rattoppo, alla cucina e alla lavanderia.

it.wikipedia.org

La torre, sconciata nel coronamento, prospetta gli attigui chiostri dei serviti, un tempo adibiti a scuole elementari ed ora ostello.

it.wikipedia.org

All'interno di questo sistema di corridoi vi sono punti fissi adibiti a latrine e a magazzini di cibo.

it.wikipedia.org