PRENDA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

prenda [ˈprenda] ΟΥΣ θηλ

1. prenda (garantía):

prenda: pegno m

juego de prendas: gioco m dei pegni

no soltar prenda fig: non aprire bocca [sobre…|su…]

2. prenda (de vestir):

prenda: capo m d’abbigliamento

prendas deportivas: abbigliamento m sportivo

I. prender <pp preso> [prenˈdɛr] ΡΉΜΑ trans

1. prender (detener):

prender: prendere

prender a alg: prendere qn

prender a alg (policía): catturare qn, arrestare qn

2. prender (broche etc):

prender: appuntare, attaccare

3. prender (luz):

prender: accendere

4. prender (fuego):

prender: appiccare

II. prender <pp preso> [prenˈdɛr] ΡΉΜΑ intr

1. prender BOT :

prender: mettere radici, attecchire

2. prender (fuego):

prender: prendere fuoco

pegar (o prender) fuego a: dare fuoco a

ιταλικά

ισπανικά

pegno: prenda f

pegno d’amore: prenda f de amor

dare in pegno: dar en prenda

indumento: prenda f (de vestir)

spillare (con spilli): prender

copricapo: ≈ prenda de vestir para tapar la cabeza

capo d’abbigliamento: prenda f de vestir

appuntare: sujetar, prender

capo di vestiario: prenda f de vestir

presente
yo	prendo
tú	prendes
él/ella/usted	prende
nosotros/nosotras	prendemos
vosotros/vosotras	prendéis
ellos/ellas/ustedes	prenden

imperfecto
yo	prendía
tú	prendías
él/ella/usted	prendía
nosotros/nosotras	prendíamos
vosotros/vosotras	prendíais
ellos/ellas/ustedes	prendían

indefinido
yo	prendí
tú	prendiste
él/ella/usted	prendió
nosotros/nosotras	prendimos
vosotros/vosotras	prendisteis
ellos/ellas/ustedes	prendieron

futuro
yo	prenderé
tú	prenderás
él/ella/usted	prenderá
nosotros/nosotras	prenderemos
vosotros/vosotras	prenderéis
ellos/ellas/ustedes	prenderán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pegar (o prender) fuego a: dare fuoco a

prender a alg: prendere qn

prender a alg (policía): catturare qn, arrestare qn

no soltar prenda fig: non aprire bocca [sobre…|su…]

copricapo: ≈ prenda de vestir para tapar la cabeza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero bueno, vengo de enterarme que prendieron fuego la estación.

www.baraderoteinforma.com.ar

Chambra hace referencia al elemento, la chambra o alfiler que se utiliza para enganchar, reparar, adherir, asegurar, sostener, prender, algo a una vestimenta o cualquier producto.

fashionfreak.com.do

Pero bueno, hay muchos que no se prenden también y eso está bueno.

foros.riverplate.com

El blog del viernes fue espectacular, sobre todo que aunque tenía un trabajo didáctico, de ir contestando las preguntas la gente se prendió igual.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Si he aprendido a bailar bachata como no voy a prender hacer encebollado jajaja.

laylita.com