CAMBIO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

cambio [ˈkambĭo] ΟΥΣ αρσ

1. cambio:

cambio

cambio m

cambio de aceite AUTO

cambio m dell’olio

cambio de domicilio

cambio m di domicilio

cambio de sentido (en la carretera)

possibilità f di inversione (di marcia)

cambio de tren

trasbordo m

cambio de turno

cambio m di turno

no se admiten cambios

la merce comprata non si cambia

a cambio de

in cambio di

en cambio

in cambio

en cambio (por otro lado)

invece

2. cambio (intercambio):

cambio

scambio m

3. cambio FIN :

cambio

cambio m

4. cambio (moneda):

cambio

resto m

¿tiene cambio?

ha da cambiare?

cambio del día

quotazione f del giorno

libre cambio

libero scambio m

al mejor cambio

alle migliori condizioni

5. cambio fig :

cambio

cambiamento m

cambio de aires

cambiamento m d’aria

cambio climático

mutamento m climatico

cambio de tendencia (o de signo)

mutamento m di tendenza

cambio del tiempo

cambiamento m del tempo

6. cambio:

cambio de marchas AUTO

cambio m

cambio automático

cambio m automatico

ιδιωτισμοί:

¡cambio! (radiotelefonía)

passo!

I. cambiar [kamˈbĭar] ΡΉΜΑ trans

1. cambiar:

cambiar

cambiare [por…|con…]

cambiar dinero

cambiare denaro

2. cambiar (miradas):

cambiar fig

scambiare

3. cambiar (transformar):

cambiar

trasformare

ιδιωτισμοί:

cambiar de lugar (o de sitio) (mueble)

spostare

II. cambiar [kamˈbĭar] ΡΉΜΑ intr

cambiar

cambiare

cambiar de coche etc

cambiare macchina etc

cambiar de lugar (o de sitio)

cambiare posto

cambiar de marcha AUTO

cambiare marcia

cambiar de opinión (o de parecer)

cambiare idea

cambiar de tren

cambiare il treno

ιταλικά

ισπανικά

cambiamento

cambio m

cambiamento climatico

cambio m climático

cambiamento di programma

cambio m de programa

cambio

cambio m

cambio d’indirizzo

cambio m de dirección

cambio dell’olio

cambio m de aceite

cambio di un pneumatico

cambio m de una rueda

in cambio

a cambio

cambio (di valuta)

cambio m

cambio AUTO

cambio m (de marchas)

cambio TECN

cambio m

cambio automatico

cambio m automático

mutamento

cambio m

sbalzo fig

cambio m repentino

sbalzo di temperatura

cambio m brusco de temperatura

inversione di rotta fig

cambio m decisivo

inversione di marcia (o a U) AUTO

cambio m de sentido

ripensamento

cambio m de opinión

ribaltamento

cambio m radical

capovolgimento

cambio m radical

presente

yo	cambio
tú	cambias
él/ella/usted	cambia
nosotros/nosotras	cambiamos
vosotros/vosotras	cambiáis
ellos/ellas/ustedes	cambian

imperfecto

yo	cambiaba
tú	cambiabas
él/ella/usted	cambiaba
nosotros/nosotras	cambiábamos
vosotros/vosotras	cambiabais
ellos/ellas/ustedes	cambiaban

indefinido

yo	cambié
tú	cambiaste
él/ella/usted	cambió
nosotros/nosotras	cambiamos
vosotros/vosotras	cambiasteis
ellos/ellas/ustedes	cambiaron

futuro

yo	cambiaré
tú	cambiarás
él/ella/usted	cambiará
nosotros/nosotras	cambiaremos
vosotros/vosotras	cambiaréis
ellos/ellas/ustedes	cambiarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El tipo de cambio nominal se va a devaluar.

focoeconomico.org

En cambio, los franquistas, todos los sediciosos, muy disciplinados, nada hacían sin una orden oficial.

santosochoa.blogspot.com

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar

En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.

www.revistacaliban.cu

Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.

franciscofenoy.espacioblog.com