BARRAS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

barra [ˈbarra] ΟΥΣ θηλ

1. barra:

barra: barra f

barra adhesiva: colla f in stick

barra de cortina: asta f della tenda

barra de labios: rossetto m

barra de pan: filone m

2. barra (de chocolate):

barra: tavoletta f

3. barra (en hostelería):

barra: banco m

barra americana: nightclub m

en la barra: al banco

barra libre: consumazioni fpl gratuite

4. barra MUS :

barra: barra f

doble barra: doppia barra f

5. barra:

barras asimétricas SPORT: parallele fpl asimmetriche

barra de equilibrios: asse m d’equilibrio

barra fija: sbarra f

barras paralelas: parallele fpl

6. barra:

barra de comandos COMPUT: barra f dei comandi

barra diagonal: barra f trasversale

barra diagonal inversa: backslash m

barra de herramientas: barra f degli strumenti

barra de menús: barra f del menu

7. barra:

barra de protección lateral AUTO: barra f laterale

8. barra DIR :

barra: barra f

ιδιωτισμοί:

sin pararse en barras fig: senza curarsi degli impedimenti

barrer [baˈrrɛr] ΡΉΜΑ trans

1. barrer:

barrer: scopare

2. barrer fig :

barrer: ripulire

barrer a/c bajo la alfombra fig: non dare a vedere qc

barrer hacia dentro (o para casa) fig: tirare acqua al proprio mulino

ιταλικά

ισπανικά

parallele SPORT: (barras fpl) paralelas fpl

spazzare: barrer

spazzare (via): barrer

barra: barra f

barra spaziatrice: barra f espaciadora

barra degli strumenti COMPUT: barra f de herramientas

barra dei menu COMPUT: barra f de menús

barra delle applicazioni COMPUT: barra f de aplicaciones

barra di scorrimento COMPUT: barra f de desplazamiento

barra di stato COMPUT: barra f de estado

codice a barre: código m de barras

scopare: barrer

stick: barra f

stick deodorante: desodorante m de barra

filoncino: barra f (pequeña)

bloccasterzo: barra f antirrobo [or de seguridad]

bancone (di bar): barra f

presente
yo	barro
tú	barres
él/ella/usted	barre
nosotros/nosotras	barremos
vosotros/vosotras	barréis
ellos/ellas/ustedes	barren

imperfecto
yo	barría
tú	barrías
él/ella/usted	barría
nosotros/nosotras	barríamos
vosotros/vosotras	barríais
ellos/ellas/ustedes	barrían

indefinido
yo	barrí
tú	barriste
él/ella/usted	barrió
nosotros/nosotras	barrimos
vosotros/vosotras	barristeis
ellos/ellas/ustedes	barrieron

futuro
yo	barreré
tú	barrerás
él/ella/usted	barrerá
nosotros/nosotras	barreremos
vosotros/vosotras	barreréis
ellos/ellas/ustedes	barrerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος