VALOR - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

valor [baˈlɔr] ΟΥΣ αρσ

1. valor:

valor: valore m

valor añadido [or valor agregado]: valore m aggiunto

valor catastral (de un bien inmueble): valore m catastale

objeto de valor: oggetto m di valore

2. valor (valentía):

valor: coraggio m

ιδιωτισμοί:

valores FIN: valori mpl

ιταλικά

ισπανικά

val.: valor m

valore: valor m

valore aggiunto: valor m

valore aggiunto: valor m agregado Am

valore civile: valor m civil [or cívico]

valore commerciale: valor m comercial

valore corrente: valor m corriente

valore indicativo: valor m de referencia

senza valore: sin valor

valore: valor m

ardire: valor m

ardimento: valor m

valore intrinseco: valor m intrínseco

default: valor m por defecto

vaglia: valor m

estimo catastale: valor m catastral

di valore inestimabile: de inestimable valor

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

valor añadido [or valor agregado]: valore m aggiunto

objeto de valor: oggetto m di valore

armarse de paciencia/de valor: armarsi di pazienza/di coraggio

impuesto sobre el valor añadido: imposta f sul valore aggiunto

decorare al valor civile: condecorar con la medalla al valor civil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Los servicios que rinde el arquitecto dentro del marco de un proyecto y que le añaden valor al mismo, pueden definirse con una palabra: coordinador o armonizador.

www.caappr.org

La palabra cambio es laudatoria, guarda intrínsecamente un valor.

www.negociaccion.net

Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.

www.elperroflaco.com

Desde el momento de su recalificación el suelo multiplicaba su valor por 15 o 20 veces.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Cada centena son 100 unidades, por tanto, su valor es la del dígito que ocupa ese lugar multiplicado por 100.

www.elabueloeduca.com