TRADUCCIÓN MECÁNICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero ello no significa que exista una traducción mecánica del objeto, sino que, por el contrario, se produce una subjetivización del icono real.

alejandroloisi.wordpress.com

Veamos, pues, traductores, qué queremos hacer con el tema de la lengua de la traducción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.

www.revistadinamo.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Estimados: quiero agregar un tema muy interesante al de la traducción y el doblaje.

www.igooh.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

traducción mecánica ΟΥΣ θηλ

mecánico¹ (mecánica) ΕΠΊΘ

1. mecánico ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

2. mecánico gesto/acto:

mecánico² (mecánica) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. mecánico (de vehículos):

2. mecánico (de maquinaria industrial):

3. mecánico (de fotocopiadoras, lavadoras):

mecánica ΟΥΣ θηλ

1. mecánica ΦΥΣ:

2.1. mecánica (técnica):

2.2. mecánica (funcionamiento):

traducción ΟΥΣ θηλ

1.1. traducción (acción):

1.2. traducción (versión):

2. traducción Η/Υ:

στο λεξικό PONS

I. mecánico (-a) ΕΠΊΘ

II. mecánico (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mecánica ΟΥΣ θηλ

1. mecánica (ciencia, técnica):

2. mecánica (funcionamiento):

traducción ΟΥΣ θηλ

I. mecánico (-a) [me·ˈka·ni·ko, -a] ΕΠΊΘ

II. mecánico (-a) [me·ˈka·ni·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mecánica [me·ˈka·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

traducción [tra·duk·ˈsjon, -duɣ·ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

traducción mecánica ΟΥΣ θηλ

mecánico1 (mecánica) ΕΠΊΘ

1. mecánico ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

2. mecánico gesto/acto:

mecánico2 (mecánica) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. mecánico (de vehículos):

2. mecánico (de maquinaria industrial):

3. mecánico (de fotocopiadoras, lavadoras):

mecánica ΟΥΣ θηλ

1. mecánica ΦΥΣ:

2.1. mecánica (técnica):

2.2. mecánica (funcionamiento):

traducción ΟΥΣ θηλ

1.1. traducción (acción):

1.2. traducción (versión):

2. traducción Η/Υ:

στο λεξικό PONS

I. mecánico (-a) ΕΠΊΘ

II. mecánico (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mecánica ΟΥΣ θηλ

1. mecánica (ciencia, técnica):

2. mecánica (funcionamiento):

traducción ΟΥΣ θηλ

I. mecánico (-a) [me·ˈka·ni·ko, -a] ΕΠΊΘ

II. mecánico (-a) [me·ˈka·ni·ko, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mecánica [me·ˈka·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

traducción [tra·duk·ˈsjon, -duɣ·ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

mecánico¹ (mecánica) ΕΠΊΘ

mecánico² (mecánica) ΟΥΣ αρσ (θηλ)