PREDICÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. predicar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. predicar ΘΡΗΣΚ:

predicar

to preach

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

2. predicar (sermonear):

predicar

to preach

II. predicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. predicar ΘΡΗΣΚ:

predicar

to preach

2. predicar (aconsejar):

predicar

to advocate

predican austeridad

they are preaching o advocating austerity

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

predicar el evangelio

to preach the gospel

predicar con el ejemplo

to set a good example

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

αγγλικά

ισπανικά

evangelize

predicar el Evangelio

who preached the sermon?

¿quién predicó?

preach

predicar

to preach the Gospel

predicar el Evangelio

preach

predicar

to preach/spread the gospel

predicar/difundir el Evangelio

ισπανικά

αγγλικά

predicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. predicar (sermonear):

predicar

to preach

predicar en desierto

to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo

to practise [or practice αμερικ] what one preaches

2. predicar (publicar):

predicar

to publish

3. predicar (elogiar):

predicar

to praise

4. predicar (amonestar):

predicar

to admonish

ιδιωτισμοί:

no se puede predicar y andar en la procesión παροιμ

you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo παροιμ

actions speak louder than words

predicar con el ejemplo

to practise what one preaches

predicar en el desierto μτφ

to preach to the winds

predicar a los sordos

to preach to the deaf

αγγλικά

ισπανικά

preach

predicar

preach

predicar

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

ισπανικά

αγγλικά

predicar <c → qu> [pre·di·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

predicar

to preach

predicar en desierto

to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

ιδιωτισμοί:

no se puede predicar y andar en la procesión παροιμ

you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo παροιμ

actions speak louder than words

predicar en el desierto μτφ

to preach to the winds

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

αγγλικά

ισπανικά

preach

predicar

preach a sermon, the Gospel

predicar

to practice what you preach

predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

to practice what one preaches

predicar con el ejemplo

presente

yo	predico
tú	predicas
él/ella/usted	predica
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicáis
ellos/ellas/ustedes	predican

imperfecto

yo	predicaba
tú	predicabas
él/ella/usted	predicaba
nosotros/nosotras	predicábamos
vosotros/vosotras	predicabais
ellos/ellas/ustedes	predicaban

indefinido

yo	prediqué
tú	predicaste
él/ella/usted	predicó
nosotros/nosotras	predicamos
vosotros/vosotras	predicasteis
ellos/ellas/ustedes	predicaron

futuro

yo	predicaré
tú	predicarás
él/ella/usted	predicará
nosotros/nosotras	predicaremos
vosotros/vosotras	predicaréis
ellos/ellas/ustedes	predicarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por ejemplo, en la contabilidad, un concepto fundamental es que por cada débito existe un crédito.

blog.odra.com.ar

Estaría bueno que tomaras el ejemplo de otros y antes de escribir cualquier cosa te informes.

www.fabio.com.ar

Tampoco debemos responder con lo que sería una recompensa a ese comportamiento erróneo como por ejemplo poniéndole su serie favorita en la televisión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Por ejemplo los diputados, representantes del pueblo, deben ser elegidos por voto popular, no nombrados.

www.saberderecho.com

Para estar preparado ante una zona de tormenta, por ejemplo.

www.pagina12.com.ar