PAISANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

paisano¹ (paisana) ΕΠΊΘ

paisano (paisana) (del mismo país): from the same country

paisano (paisana) (de la misma región): from the same area

somos paisanos (compatriotas): we're fellow countrymen

somos paisanos (compatriotas): we're from the same country

somos paisanos (de la misma zona, ciudad): we're from the same area/place

paisano² (paisana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1.1. paisano (compatriota):

paisano (paisana) m: fellow countryman

paisano (paisana) m: compatriot

paisano (paisana) f: fellow countrywoman

paisano (paisana) f: compatriot

es una paisana mía: she's a compatriot of mine o a fellow countrywoman

1.2. paisano (de la misma zona, ciudad):

es un paisano mío: he's from the same area/place as I am

2. paisano ΜΌΔΑ:

ir/vestir de paisano soldado:: to be in/to wear civilian clothes

ir/vestir de paisano soldado:: to be in/to wear civvies οικ

ir/vestir de paisano policía:: to be in/to wear plain clothes

ir/vestir de paisano sacerdote:: to be in/to wear secular dress

3.1. paisano Χιλ (árabe):

paisano (paisana): Arab

3.2. paisano Περού:

paisano (paisana): mountain-dweller of Indian origin

3.3. paisano RíoPl:

paisano (paisana): peasant

de cada pueblo un paisano RíoPl οικ, χιουμ los vasos son de cada pueblo un paisano: the glasses are all different

de cada pueblo un paisano RíoPl οικ, χιουμ los vasos son de cada pueblo un paisano: none of the glasses match

αγγλικά

ισπανικά

in civvies: de paisano

store detective: guardia αρσ θηλ de paisano (que vigila una tienda)

in mufti ΣΤΡΑΤ: (vestido) de paisano or de civil

in plain clothes: de paisano Ισπ

προσδιορ a plain-clothes policeman: un policía de paisano Ισπ

in civilian dress ΣΤΡΑΤ: vestido de civil or de paisano

in civilian dress (of doctor etc): vestido de particular or de paisano

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

paisano (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. paisano (no militar):

paisano (-a): civilian

ir de paisano: to be in plain clothes

2. paisano (compatriota):

paisano (-a): compatriot

3. paisano (campesino):

paisano (-a): peasant

policía de paisano αρσ θηλ: plainclothes police officer

αγγλικά

ισπανικά

in civvies: de paisano

civies: traje αρσ de paisano

in mufti: vestido de paisano

civilian clothes: de paisano, -a

in plain clothes of policeman: ropa θηλ de paisano

plain clothes: de paisano

plain clothes police officer: policía αρσ θηλ de paisano

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

paisano (-a) [pai·ˈsa·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. paisano (no militar):

paisano (-a): civilian

ir de paisano: to be in plain clothes

2. paisano (compatriota):

paisano (-a): compatriot

3. paisano (campesino):

paisano (-a): peasant

αγγλικά

ισπανικά

plainclothes: ropa θηλ de paisano

plainclothes: de paisano

in civvies: de paisano

homeboy (from same neighborhood): paisano αρσ

homey: paisano, -a

plainclothesman: policía αρσ θηλ vestido, -a de paisano [o de civil]

civilian clothes: de paisano, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος