INVOLUCRAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. involucrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. involucrar (en un asunto, crimen):

involucrar

to involve

involucrar a alg. en algo

to involve sb in sth

no quiero involucrarlos en este asunto

I don't want to involve them in this business

no quiero involucrarlos en este asunto

I don't want to drag them into this business οικ

2. involucrar (complicar):

involucrar cuestión/asunto

to complicate

3. involucrar λατινοαμερ (conllevar):

involucrar

to involve

II. involucrarse ΡΉΜΑ vpr

involucrarse persona:

involucrarse

to get involved

niega estar involucrado en el robo

he denies being involved in the robbery

me avisó que no me involucrara en este negocio

he warned me not to get involved in o mixed up in this deal

αγγλικά

ισπανικά

implicate

involucrar

to involve sb in sth/-ing (implicate)

implicar or involucrar a alguien en algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. involucrar ΡΉΜΑ μεταβ

involucrar

to involve

II. involucrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα involucrarse

1. involucrar (inmiscuirse):

involucrarse

to interfere

2. involucrar (intervenir):

involucrarse

to become [or get] involved

αγγλικά

ισπανικά

implicate (involve)

involucrar

drag in person

involucrar

involve

involucrar

catch

involucrar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] ΡΉΜΑ μεταβ

involucrar

to involve

II. involucrar [im·bo·lu·ˈkrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

involucrar

to interfere

involucrar (intervenir)

to become [or get] involved

αγγλικά

ισπανικά

implicate

involucrar

drag in person

involucrar

involve

involucrar

catch

involucrar

presente

yo	involucro
tú	involucras
él/ella/usted	involucra
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucráis
ellos/ellas/ustedes	involucran

imperfecto

yo	involucraba
tú	involucrabas
él/ella/usted	involucraba
nosotros/nosotras	involucrábamos
vosotros/vosotras	involucrabais
ellos/ellas/ustedes	involucraban

indefinido

yo	involucré
tú	involucraste
él/ella/usted	involucró
nosotros/nosotras	involucramos
vosotros/vosotras	involucrasteis
ellos/ellas/ustedes	involucraron

futuro

yo	involucraré
tú	involucrarás
él/ella/usted	involucrará
nosotros/nosotras	involucraremos
vosotros/vosotras	involucraréis
ellos/ellas/ustedes	involucrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Me gusta éso de involucrarme en el día a día de los personajes, imaginar cómo sienten, ser parte de éso que van contando.

blogs.lanacion.com.ar

La mayoría vio las consecuencias de las guerras previas y creen que es algo en lo que el gobierno no debe involucrarse, aseguró.

cadenamaxima.com

Esto redunda en beneficios para la carrera en sí, y para las áreas que se involucran como la hotelería, la gastronomía, el turismo en general.

crossprensa.com.ar

Involucran cargar cosas en la memoria y recuperar datos de la misma memoria a medida que son requeridos.

catedradatos.com.ar

Pues al terminar tu comentario de esa forma, estás involucrando y prejuzgando a un colectivo, y eso no me parece justo, ni cierto.

segundacita.blogspot.com