INVISTIERON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

investir ΡΉΜΑ μεταβ

fue investido/lo invistieron presidente

he was sworn in as president

fue investido/lo invistieron presidente

he was inaugurated as president τυπικ

fue investido caballero

he was knighted

investir a alg. de o con algo τυπικ

to invest sb with sth τυπικ

fue investido de o con poderes especiales

he was granted special powers

fue investido de o con poderes especiales

he was invested with special powers τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

inaugurate

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo τυπικ

invest

investir τυπικ

they invested him as mayor

lo invistieron alcalde

to vest sb with sth

investir a alguien de or con algo τυπικ

to empower sb/oneself

investir de poder a alguien/investirse de poder

ισπανικά

αγγλικά

investir

investir irr como pedir ΡΉΜΑ μεταβ (en un cargo):

investir

to confer

la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca

she was given an honorary PhD from the University of Salamanca

αγγλικά

ισπανικά

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to vest sb with sth

investir a alguien con algo

ισπανικά

αγγλικά

investir [im·bes·ˈtir]

investir irr como pedir ΡΉΜΑ μεταβ (en un cargo):

investir

to confer

αγγλικά

ισπανικά

induct

investir

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to vest sb with sth

investir a alguien de [o con] algo

presente

yo	invisto
tú	invistes
él/ella/usted	inviste
nosotros/nosotras	investimos
vosotros/vosotras	investís
ellos/ellas/ustedes	invisten

imperfecto

yo	investía
tú	investías
él/ella/usted	investía
nosotros/nosotras	investíamos
vosotros/vosotras	investíais
ellos/ellas/ustedes	investían

indefinido

yo	investí
tú	investiste
él/ella/usted	invistió
nosotros/nosotras	investimos
vosotros/vosotras	investisteis
ellos/ellas/ustedes	invistieron

futuro

yo	investiré
tú	investirás
él/ella/usted	investirá
nosotros/nosotras	investiremos
vosotros/vosotras	investiréis
ellos/ellas/ustedes	investirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La otredad representa, en el exterior, significaciones religiosas, culturales e históricas que han investido al suicidio de una prohibición radical y total.

www.observacionesfilosoficas.net

No desdeña las buenas intenciones del varón investido de una autoridad que no tiene precedentes, pero reafirma su fe en los principios.

www.educar-argentina.com.ar

La diferencia entre los perros y nosotros es que tenemos múltiples figuras investidas de autoridad, por razones operativas de nuestro complejo desarrollo social.

axxon.com.ar

Es claro que el objeto original de satisfacción pulsional, investido de catexias, se va a convertir en el objeto perdido.

www.vivilibros.com

El uso corriente del habla ha limitado lo espiritual a una relación con la casta investida de lo espiritual: los sacerdotes y su iglesia.

www.heideggeriana.com.ar