INFIERE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

inferir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inferir (deducir):

inferir algo de algo

to infer o deduce sth from sth

de todo ello se infiere que …

we can infer o deduce from this that …

de todo ello se infiere que …

from this it may be deduced o inferred that … τυπικ

2. inferir τυπικ herida/puñalada/golpe:

inferir

to inflict τυπικ

el asaltante le infirió una puñalada

the attacker inflicted a stab wound on him

puede inferir un daño irreparable a nuestra juventud

it could cause o do irreparable harm to our young people

αγγλικά

ισπανικά

deduce

inferir

to deduce sth from sth

deducir or inferir algo de algo

from this we can deduce that …

de esto se deduce or se infiere que …

infer

inferir

to infer sth (from sth)

inferir or deducir or colegir algo (de algo)

inflict pain/damage

inferir τυπικ

ισπανικά

αγγλικά

I. inferir irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inferir (deducir):

inferir

to infer

inferir de [o por] algo

to infer from sth

2. inferir (ocasionar):

inferir

to occasion

3. inferir (causar):

inferir

to cause

II. inferir irr como sentir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

inferir inferirse:

inferirse

to be deducible

αγγλικά

ισπανικά

infer

inferir

to understand sb to mean/do sth

inferir que alguien quiere decir/hacer algo

to understand from sth that ...

inferir a partir de algo que...

to draw an inference

inferir

ισπανικά

αγγλικά

inferir [in·fe·ˈrir] irr como sentir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inferir (deducir):

inferir

to infer

inferir de [o por] algo

to infer from sth

2. inferir (causar):

inferir

to cause

αγγλικά

ισπανικά

infer

inferir

to understand from sth that...

inferir a partir de algo que...

to draw an inference

inferir

presente

yo	infiero
tú	infieres
él/ella/usted	infiere
nosotros/nosotras	inferimos
vosotros/vosotras	inferís
ellos/ellas/ustedes	infieren

imperfecto

yo	infería
tú	inferías
él/ella/usted	infería
nosotros/nosotras	inferíamos
vosotros/vosotras	inferíais
ellos/ellas/ustedes	inferían

indefinido

yo	inferí
tú	inferiste
él/ella/usted	infirió
nosotros/nosotras	inferimos
vosotros/vosotras	inferisteis
ellos/ellas/ustedes	infirieron

futuro

yo	inferiré
tú	inferirás
él/ella/usted	inferirá
nosotros/nosotras	inferiremos
vosotros/vosotras	inferiréis
ellos/ellas/ustedes	inferirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De ser correctos estos guarismos, es facil inferir que la suerte del kirschnerismo esta echada, y seria casi irreversible....

site.informadorpublico.com

Sin una submuestra comparable de familias rígidas, es imposible inferir curvilinealidad de estos resultados.

www.alcmeon.com.ar

Saber leer no es reproducir fonemas y signos, sino inferir, contextualizar, comprender.

ateismoparacristianos.blogspot.com

De lo dicho hasta aquí podrá inferirse en qué consiste el enunciado que afirma: el análisis consiste en hacer conciente lo inconciente.

www.aap.org.ar

La segunda cuestión se infiere también de la esencia del sistema.

puntodevistaeconomico.wordpress.com