GARETE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

garete ΟΥΣ αρσ

irse al garete οικ

to go down the drain o the tubes οικ

irse al garete οικ

to go out the window οικ

irse al garete οικ

to go for a burton βρετ οικ

αγγλικά

ισπανικά

up the spout βρετ οικ our plans are up the spout

los planes se nos han ido al garete οικ

to go west βρετ οικ thing/chance:

irse al garete οικ

that's torn it! βρετ οικ, παρωχ

¡se ha ido todo al traste or al garete! οικ

bang went our holiday βρετ οικ

nuestras vacaciones se fueron al garete or al diablo οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

garete οικ

ir(se) al garete (proyecto)

to go down the tubes

ir(se) al garete ΝΑΥΣ

to go adrift

αγγλικά

ισπανικά

to go down the plughole

irse al garete

to go to pot business, plan

irse al garete

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

garete [ga·ˈre·te] οικ

ir(se) al garete (proyecto)

to go down the tubes

ir(se) al garete ΝΑΥΣ

to go adrift

αγγλικά

ισπανικά

to go to pot business, plan

irse al garete

to go down the drain μτφ

irse al garete [o al traste]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Planes de fin de semana que se van al garete ante la llamada de un inspector.

mpmoreno.blogspot.com

Fue muy duro, pensé que mi oficio se iba a ir al garete después de treinta años.

almargenestoymejor.wordpress.com

Yo he conocido a más de uno que se podría ir al garete.

www.puedoser.es

De repente dejé el pensamiento, al garete rozaba el parabrisas.

ntcpoesia.blogspot.com

Pero ya sabéis, ella se enamora el no la quiere a su lado porque no debe y todo se va al garete.

blog.cocacola.es