ENNEGRECERSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. ennegrecer ΡΉΜΑ μεταβ

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

salió con la cara ennegrecida de hollín

he emerged with his face black with soot

2. ennegrecer (oscurecer):

ennegrecer

to darken

la noticia ennegreció la jornada

the news cast a shadow o a pall over the day

II. ennegrecerse ΡΉΜΑ vpr

1. ennegrecerse (ponerse negro):

ennegrecerse

to go black

2. ennegrecerse (ponerse oscuro):

ennegrecerse cielo/nubes:

to darken

ennegrecerse cielo/nubes:

to go dark

ennegrecerse plata:

to tarnish

αγγλικά

ισπανικά

blacken

ennegrecerse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ennegrecer irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecerse

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecerse (oscurecerse)

to darken

ennegrecerse (ensombrecer)

to sadden

αγγλικά

ισπανικά

blacken

ennegrecerse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ

1. ennegrecer (poner negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecer)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

II. ennegrecer [en·ne·ɣre·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ennegrecerse

1. ennegrecer (ponerse negro):

ennegrecer

to blacken

2. ennegrecer:

ennegrecer (oscurecerse)

to darken

ennegrecer (ensombrecer)

to sadden

αγγλικά

ισπανικά

blacken

ennegrecerse

presente

yo	ennegrezco
tú	ennegreces
él/ella/usted	ennegrece
nosotros/nosotras	ennegrecemos
vosotros/vosotras	ennegrecéis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecen

imperfecto

yo	ennegrecía
tú	ennegrecías
él/ella/usted	ennegrecía
nosotros/nosotras	ennegrecíamos
vosotros/vosotras	ennegrecíais
ellos/ellas/ustedes	ennegrecían

indefinido

yo	ennegrecí
tú	ennegreciste
él/ella/usted	ennegreció
nosotros/nosotras	ennegrecimos
vosotros/vosotras	ennegrecisteis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecieron

futuro

yo	ennegreceré
tú	ennegrecerás
él/ella/usted	ennegrecerá
nosotros/nosotras	ennegreceremos
vosotros/vosotras	ennegreceréis
ellos/ellas/ustedes	ennegrecerán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sólo un centímetro más cerca, la llamarada del soplete abrasaría la cáscara de huevo, ennegreciéndo la.

www.taniabruguera.com

Limpia mi rostro ennegrecido con la alegría del sol y las estrellas.

berbellin.wordpress.com

De este modo los melocotones tienen la textura de frescos pero no se ennegrecen.

www.coulisdelimon.com

El termómetro desciende unos cuantos grados y mis dedos y mis orejas se ennegrecen, se caen...

www.fundanin.org

El techo está ennegrecido por las velas de los que entraron, estaba casi todo enterrado y quedaba muy poco espacio hasta el techo.

www.baseecho.com