Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Firmenemblem
on track
I. encarrilar ΡΉΜΑ μεταβ
1. encarrilar vagón/tren:
encarrilar
to put … onto the rails
2. encarrilar:
encarrilar trabajo/asunto
to direct
encarrilar persona
to guide
encarrilar persona
to give guidance to
las negociaciones van bien encarriladas
the negotiations are progressing well
II. encarrilarse ΡΉΜΑ vpr
encarrilarse
to get back on the rails
encarrilar ΡΉΜΑ μεταβ
1. encarrilar ΣΙΔΗΡ:
encarrilar
to put on rails
ir encarrilado
to be on the right track
2. encarrilar (dirigir):
encarrilar
to guide
encarrilar [en·ka·rri·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ (dirigir)
encarrilar
to guide
presente
yoencarrilo
túencarrilas
él/ella/ustedencarrila
nosotros/nosotrasencarrilamos
vosotros/vosotrasencarriláis
ellos/ellas/ustedesencarrilan
imperfecto
yoencarrilaba
túencarrilabas
él/ella/ustedencarrilaba
nosotros/nosotrasencarrilábamos
vosotros/vosotrasencarrilabais
ellos/ellas/ustedesencarrilaban
indefinido
yoencarrilé
túencarrilaste
él/ella/ustedencarriló
nosotros/nosotrasencarrilamos
vosotros/vosotrasencarrilasteis
ellos/ellas/ustedesencarrilaron
futuro
yoencarrilaré
túencarrilarás
él/ella/ustedencarrilará
nosotros/nosotrasencarrilaremos
vosotros/vosotrasencarrilaréis
ellos/ellas/ustedesencarrilarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ir encarrilado
to be on the right track
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Definitivamente no en una ley que la encarrilar ia a través de una pesadilla judicial.
www.darkhunterspain.info
Tecnoparque es entonces la confirmación de esta tendencia positiva, encarrilada como se ha denotado a una mayor cobertura del uso de lo electrónico.
www.vidadigitalradio.com
Parecía que el partido podría encarrilarse pero se tardó mucho en conseguir el segundo gol.
www.madridadas.com
Como me interesaba la filosofía entonces me encarrilé por ahí.
www.mariomorales.info
Tal vez así, el gobernante pueda decirle a los ciudadanos que el problema va encarrilándose.
www.lagaceta.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό