EMBARCARON - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embarcar ΡΉΜΑ αμετάβ

embarcar ΑΕΡΟ: to board

embarcar ΝΑΥΣ: to embark

embarcar ΝΑΥΣ: to board

II. embarcar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar: to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo: to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar: to let … down

III. embarcarse ΡΉΜΑ vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco): to board

embarcarse (en un barco): to embark

embarcarse (en un tren, avión): to board

embarcarse (en un tren, avión): to get on

se embarcó para América: he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo: to embark on sth

embarcarse en algo: to embark upon sth τυπικ

se embarcaron en o se lanzaron a esta aventura: they embarked on this venture

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

entrain: embarcar (en un tren)

ship out: embarcar(se)

shanghai: embarcar (a alguien) por la fuerza como tripulante de un barco mercante

to go aboard: embarcar

to board a ship: embarcar(se)

board: embarcar(se)

ship passengers/goods: embarcar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embarcar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

embarcar: to go on board

embarcar (avión): to board

II. embarcar ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarcar (en barco):

embarcar: to stow

2. embarcar (avión):

embarcar: to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to involve

III. embarcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse: to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse: to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse: to become involved

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

to board a ship: embarcar

to go aboard plane: embarcar en un avión

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

embarcar: to go on board

embarcar (avión): to board

II. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embarcar (en barco):

embarcar: to stow

2. embarcar (avión):

embarcar: to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to involve

III. embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcar: to embark

2. embarcar (avión):

embarcar: to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar: to become involved

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

embark: embarcar(se)

embark: embarcar

to board a ship: embarcar

to go aboard a plane: embarcar en un avión

board airplane: embarcar

presente
yo	embarco
tú	embarcas
él/ella/usted	embarca
nosotros/nosotras	embarcamos
vosotros/vosotras	embarcáis
ellos/ellas/ustedes	embarcan

imperfecto
yo	embarcaba
tú	embarcabas
él/ella/usted	embarcaba
nosotros/nosotras	embarcábamos
vosotros/vosotras	embarcabais
ellos/ellas/ustedes	embarcaban

indefinido
yo	embarqué
tú	embarcaste
él/ella/usted	embarcó
nosotros/nosotras	embarcamos
vosotros/vosotras	embarcasteis
ellos/ellas/ustedes	embarcaron

futuro
yo	embarcaré
tú	embarcarás
él/ella/usted	embarcará
nosotros/nosotras	embarcaremos
vosotros/vosotras	embarcaréis
ellos/ellas/ustedes	embarcarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los cuáles prometían una aventura fuera de lo común.

Allí abajo la esperaba la ocasión, el destino, la aventura, la verdadera inauguración de la vida.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Recuerdo todo lo que implicaba la aventura de ir a un recital hasta allá.

www.esteifri.com

Arman un repertorio y se lanzan a la aventura de mostrarse al mundo.

blog.eternacadencia.com.ar

Por lo general tiene moraleja o tiene una aventura moral, pero no moralina.

laarquitecturadelamentira.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό