DESMORONARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desmoronar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desmoronar:

desmoronar imperio/sociedad

to destroy

desmoronar rocas/cornisa

to cause … to collapse

desmoronar rocas/cornisa

to bring about the collapse of

2. desmoronar fe/moral:

desmoronar

to destroy

II. desmoronarse ΡΉΜΑ vpr

1. desmoronarse:

desmoronarse muro/edificio:

to collapse

desmoronarse imperio/sociedad:

to crumble

desmoronarse imperio/sociedad:

to collapse

2. desmoronarse fe/moral:

desmoronarse

to crumble

todas mis esperanzas se desmoronaron

all my hopes crumbled o were dashed

durante los interrogatorios se desmoronó física y psicológicamente

the questioning broke her physically and mentally

αγγλικά

ισπανικά

crumble wall:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

desmoronarse

molder buildings:

desmoronarse

fall apart system:

desmoronarse

collapse building/bridge:

desmoronarse

break resistance:

desmoronarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desmoronar ΡΉΜΑ μεταβ

desmoronar (deshacer)

to wear away

desmoronar (edificio)

to ruin

desmoronar ΓΕΩ

to erode

II. desmoronar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmoronarse

1. desmoronar:

desmoronarse (deshacerse)

to fall to pieces

desmoronarse (un edificio, un muro)

to fall down

desmoronarse quím

to decay

2. desmoronar:

desmoronarse (disminuir)

to decline

desmoronarse (sentimiento)

to weaken

3. desmoronar (persona):

desmoronarse

to fall apart

αγγλικά

ισπανικά

moulder μτφ

desmoronarse

crumble empire

desmoronarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desmoronar [des·mo·ro·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

desmoronar (deshacer)

to wear away

desmoronar (edificio)

to ruin

II. desmoronar [des·mo·ro·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desmoronarse

1. desmoronar:

desmoronar (deshacerse)

to fall to pieces

desmoronar (un edificio, un muro)

to fall down

2. desmoronar:

desmoronar (disminuir)

to decline

desmoronar (sentimiento)

to weaken

3. desmoronar (persona):

desmoronar

to fall apart

αγγλικά

ισπανικά

fall apart (emotionally) person

desmoronarse

molder μτφ

desmoronarse

crumble empire

desmoronarse

presente

yo	desmorono
tú	desmoronas
él/ella/usted	desmorona
nosotros/nosotras	desmoronamos
vosotros/vosotras	desmoronáis
ellos/ellas/ustedes	desmoronan

imperfecto

yo	desmoronaba
tú	desmoronabas
él/ella/usted	desmoronaba
nosotros/nosotras	desmoronábamos
vosotros/vosotras	desmoronabais
ellos/ellas/ustedes	desmoronaban

indefinido

yo	desmoroné
tú	desmoronaste
él/ella/usted	desmoronó
nosotros/nosotras	desmoronamos
vosotros/vosotras	desmoronasteis
ellos/ellas/ustedes	desmoronaron

futuro

yo	desmoronaré
tú	desmoronarás
él/ella/usted	desmoronará
nosotros/nosotras	desmoronaremos
vosotros/vosotras	desmoronaréis
ellos/ellas/ustedes	desmoronarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eran blandos, sin fuerza; se desmoronaron antes de caminar.

www.biodiversidadla.org

Si todo el que haya sufrido un daño tiene derecho a dañar a otro, la sociedad se desmorona.

economiaparatodos.net

Es una historia de la vida real, que puede ser el caso de muchas personas que están viendo que su vida se desmorona.

blog.fatimabril.es

Poco después los soviéticos se desmoronaron por haber cometido los mismos errores años atrás.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Y cuando la gente se expresa, se desmoronan todos los relatos.

elmordazblog.blogspot.com