DESMONTAMOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desmontar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. desmontar (desarmar):

desmontar mueble/estante: to dismantle

desmontar mueble/estante: to take apart

desmontar motor: to strip

desmontamos la tienda de campaña: we took down the tent

1.2. desmontar (separar):

desmontar forro/pieza: to detach

desmontar forro/pieza: to remove

2.1. desmontar (allanar):

desmontar terreno: to level

2.2. desmontar zona/selva:

desmontar: to clear

3. desmontar arma:

desmontar: to uncock

II. desmontar ΡΉΜΑ αμετάβ

desmontar jinete:

desmontar: to dismount

quitar o desmontar o desarmar una tienda: to take down a tent

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

strip down engine/gun/car: desmontar

dismantle machinery: desmontar

dismantle scaffolding: desmontar

dismantle piece of furniture: desmontar

dismount: desmontar

he helped her to dismount: la ayudó a desmontar

dismount: desmontar

dismount usu pass: desmontar

take apart: desmontar

unseat: desmontar

take down tent/market stall: desmontar

to detach sth (from sth) the headrest can be detached: el apoyacabezas se puede desmontar or quitar

disassemble: desmontar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desmontar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desmontar (un mecanismo):

desmontar: to disassemble

2. desmontar:

desmontar (una pieza: quitar): to detach

desmontar (sacar): to remove

3. desmontar (una estructura, un edificio):

desmontar: to take down

4. desmontar (un bosque):

desmontar: to cut down

5. desmontar (un terreno):

desmontar: to clear

6. desmontar (un montón de tierra):

desmontar: to level

7. desmontar (una pistola):

desmontar: to uncock

8. desmontar (de un caballo, de una moto):

desmontar: to throw

II. desmontar ΡΉΜΑ αμετάβ

desmontar (de un caballo): to dismount

desmontar (de una moto): to help get down from

III. desmontar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desmontar desmontarse (bajarse):

desmontarse: to dismount

montar/desmontar una tienda: to put up [or pitch] /take down a tent

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

unhorse: desmontar

dismount: desmontar(se)

dismantle: desmontar

take apart: desmontar

take down: desmontar

strip: desmontar

to take sth apart: desmontar algo

throw rider: desmontar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. desmontar [des·mon·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desmontar (un mecanismo):

desmontar: to disassemble

2. desmontar:

desmontar (una pieza: quitar): to detach

desmontar (sacar): to remove

3. desmontar (una estructura, un edificio):

desmontar: to take down

4. desmontar (un bosque):

desmontar: to cut down

5. desmontar (una pistola):

desmontar: to uncock

6. desmontar (de un caballo, de una moto):

desmontar: to throw

II. desmontar [des·mon·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

desmontar (de un caballo): to dismount

desmontar (de una moto): to help get down from

III. desmontar [des·mon·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

desmontar desmontarse (bajarse):

desmontar: to dismount

montar/desmontar una tienda: to put up [or pitch] /take down a tent

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

dismount: desmontar(se)

dismantle: desmontar

take apart: desmontar

take down: desmontar

strip: desmontar

to take sth apart: desmontar algo

throw rider: desmontar

presente
yo	desmonto
tú	desmontas
él/ella/usted	desmonta
nosotros/nosotras	desmontamos
vosotros/vosotras	desmontáis
ellos/ellas/ustedes	desmontan

imperfecto
yo	desmontaba
tú	desmontabas
él/ella/usted	desmontaba
nosotros/nosotras	desmontábamos
vosotros/vosotras	desmontabais
ellos/ellas/ustedes	desmontaban

indefinido
yo	desmonté
tú	desmontaste
él/ella/usted	desmontó
nosotros/nosotras	desmontamos
vosotros/vosotras	desmontasteis
ellos/ellas/ustedes	desmontaron

futuro
yo	desmontaré
tú	desmontarás
él/ella/usted	desmontará
nosotros/nosotras	desmontaremos
vosotros/vosotras	desmontaréis
ellos/ellas/ustedes	desmontarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

montar/desmontar una tienda: to put up [or pitch] /take down a tent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y es que no tiene sentido desmontar para soja laderas de un cerro.

rambletamble.blogspot.com

Consiste en una pieza cilíndrica en forma de tambor, abierto por una de sus caras (cuando está desmontado).

expocaps.blogspot.com

En su mandato, se han desmontando más de un millón de hectáreas.

opsur.wordpress.com

Es sumamente difícil desmontar la estructura político-económica heredada.

artepolitica.com

Desmontar esa mascarada, refutar el discurso de las cosas inevitables, mostrar las huellas del engaño.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό