Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Shanks
seasoned

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. curtir ΡΉΜΑ μεταβ

1. curtir cuero/pieles:

curtir
to tan

2. curtir rostro/piel:

el sol le había curtido la piel
the sun had left his skin tanned and hardened
una mujer curtida por los sufrimientos
a woman hardened by suffering
lo curtieron a palos CSur οικ
they gave him a beating

II. curtirse ΡΉΜΑ vpr

curtirse (por el sol)
to become tanned (and hardened)
curtirse (por el viento, el tiempo)
to become weather-beaten

curtido1 (curtida) ΕΠΊΘ

curtido (curtida) rostro/piel
weather-beaten
curtido (curtida) manos
hardened
la piel curtida por el sol
his skin tanned and hardened by the sun

curtido2 ΟΥΣ αρσ

1. curtido (proceso):

curtido
tanning

2. curtido (cuero, piel):

curtido
tanned hide
fábrica de curtidos
tannery
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
curry leather
curtir
tanned
curtido
weather-beaten face/sailor
curtido
rawhide
cuero αρσ sin curtir
leathery skin
curtido
he had a craggy, weather-beaten face
tenía un rostro curtido y de facciones bien marcadas
undressed
sin curtir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. curtir ΡΉΜΑ μεταβ

1. curtir (tratar pieles, broncearse):

curtir
to tan

2. curtir (acostumbrar a la vida dura):

curtir
to harden

II. curtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

curtirse
to become tanned

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

curtirse
to become inured

curtido ΟΥΣ αρσ

1. curtido (cuero):

curtido
tanned hide

2. curtido (acción):

curtido
tanning

3. curtido μτφ:

curtido
experienced

curtido (-a) ΕΠΊΘ

1. curtido μτφ:

curtido (-a)
hardened

2. curtido (cuero):

curtido (-a)
tanned
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
weather-beaten face
cara θηλ curtida
coarsen
curtir
tanning
curtido αρσ
rawhide
cuero αρσ sin curtir
leathery skin
curtido, -a
cure
curtir
cure
curtido αρσ
curry
curtir
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. curtir [kur·ˈtir] ΡΉΜΑ μεταβ

curtir
to tan
curtir μτφ
to harden

II. curtir [kur·ˈtir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα curtirse

1. curtir (piel):

curtir
to become tanned

2. curtir (a la vida dura):

curtir
to become inured

curtido [kur·ˈti·do] ΟΥΣ αρσ

curtido
tanned hide

curtido (-a) [kur·ˈti·do, -a] ΕΠΊΘ

1. curtido μτφ:

curtido (-a)
hardened

2. curtido (cuero):

curtido (-a)
tanned
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
weather-beaten face
cara θηλ curtida
cure
curtir
cure
curtido αρσ
tanning
curtido αρσ
rawhide
cuero αρσ sin curtir
leathery skin
curtido, -a
curry
curtir
tan
curtir
presente
yocurto
túcurtes
él/ella/ustedcurte
nosotros/nosotrascurtimos
vosotros/vosotrascurtís
ellos/ellas/ustedescurten
imperfecto
yocurtía
túcurtías
él/ella/ustedcurtía
nosotros/nosotrascurtíamos
vosotros/vosotrascurtíais
ellos/ellas/ustedescurtían
indefinido
yocurtí
túcurtiste
él/ella/ustedcurtió
nosotros/nosotrascurtimos
vosotros/vosotrascurtisteis
ellos/ellas/ustedescurtieron
futuro
yocurtiré
túcurtirás
él/ella/ustedcurtirá
nosotros/nosotrascurtiremos
vosotros/vosotrascurtiréis
ellos/ellas/ustedescurtirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cuero curtido
tanned hide
rawhide
cuero αρσ sin curtir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.
www.bibliayvida.com
Ya no se trata de curtirse, un ritual para demostrar la hombría, sino que se trata de una refrescante inyección de energía.
www.visitfinland.com
El ser humano se curte en las dificultades.
archimadrid.es
Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.
comarcaliteraria.blogspot.com
El fracaso curte tu carácter, forja la personalidad y muestra el sendero del éxito.
christiangutierrezalonso.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό