ισπανικά
αγγλικά
I. curtir ΡΉΜΑ μεταβ
1. curtir cuero/pieles:
- curtir
- to tan
2. curtir rostro/piel:
- el sol le había curtido la piel
- the sun had left his skin tanned and hardened
- una mujer curtida por los sufrimientos
- a woman hardened by suffering
- lo curtieron a palos CSur οικ
- they gave him a beating
II. curtirse ΡΉΜΑ vpr
- curtirse (por el sol)
- to become tanned (and hardened)
- curtirse (por el viento, el tiempo)
- to become weather-beaten
curtido1 (curtida) ΕΠΊΘ
- curtido (curtida) rostro/piel
- weather-beaten
- curtido (curtida) manos
- hardened
- la piel curtida por el sol
- his skin tanned and hardened by the sun
curtido2 ΟΥΣ αρσ
1. curtido (proceso):
- curtido
- tanning
2. curtido (cuero, piel):
- curtido
- tanned hide
- fábrica de curtidos
- tannery
αγγλικά
ισπανικά
- curry leather
- curtir
- tanned
- curtido
- weather-beaten face/sailor
- curtido
- rawhide
- cuero αρσ sin curtir
- leathery skin
- curtido
- he had a craggy, weather-beaten face
- tenía un rostro curtido y de facciones bien marcadas
- undressed
- sin curtir
ισπανικά
αγγλικά
I. curtir ΡΉΜΑ μεταβ
1. curtir (tratar pieles, broncearse):
- curtir
- to tan
2. curtir (acostumbrar a la vida dura):
- curtir
- to harden
II. curtir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα curtirse
1. curtir (ponerse moreno):
- curtirse
- to become tanned
2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):
- curtirse
- to become inured
curtido ΟΥΣ αρσ
1. curtido (cuero):
- curtido
- tanned hide
2. curtido (acción):
- curtido
- tanning
3. curtido μτφ:
- curtido
- experienced
curtido (-a) ΕΠΊΘ
1. curtido μτφ:
- curtido (-a)
- hardened
2. curtido (cuero):
- curtido (-a)
- tanned
αγγλικά
ισπανικά
- weather-beaten face
- cara θηλ curtida
- coarsen
- curtir
- tanning
- curtido αρσ
- rawhide
- cuero αρσ sin curtir
- leathery skin
- curtido, -a
- cure
- curtir
- cure
- curtido αρσ
- curry
- curtir
ισπανικά
αγγλικά
I. curtir [kur·ˈtir] ΡΉΜΑ μεταβ
- curtir
- to tan
- curtir μτφ
- to harden
II. curtir [kur·ˈtir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα curtirse
1. curtir (piel):
- curtir
- to become tanned
2. curtir (a la vida dura):
- curtir
- to become inured
curtido [kur·ˈti·do] ΟΥΣ αρσ
- curtido
- tanned hide
curtido (-a) [kur·ˈti·do, -a] ΕΠΊΘ
1. curtido μτφ:
- curtido (-a)
- hardened
2. curtido (cuero):
- curtido (-a)
- tanned
αγγλικά
ισπανικά
- weather-beaten face
- cara θηλ curtida
- cure
- curtir
- cure
- curtido αρσ
- tanning
- curtido αρσ
- rawhide
- cuero αρσ sin curtir
- leathery skin
- curtido, -a
- curry
- curtir
- tan
- curtir
| yo | curto |
|---|---|
| tú | curtes |
| él/ella/usted | curte |
| nosotros/nosotras | curtimos |
| vosotros/vosotras | curtís |
| ellos/ellas/ustedes | curten |
| yo | curtía |
|---|---|
| tú | curtías |
| él/ella/usted | curtía |
| nosotros/nosotras | curtíamos |
| vosotros/vosotras | curtíais |
| ellos/ellas/ustedes | curtían |
| yo | curtí |
|---|---|
| tú | curtiste |
| él/ella/usted | curtió |
| nosotros/nosotras | curtimos |
| vosotros/vosotras | curtisteis |
| ellos/ellas/ustedes | curtieron |
| yo | curtiré |
|---|---|
| tú | curtirás |
| él/ella/usted | curtirá |
| nosotros/nosotras | curtiremos |
| vosotros/vosotras | curtiréis |
| ellos/ellas/ustedes | curtirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nuestro espíritu se curte en el esfuerzo, en la entrega, en la búsqueda del conocimiento y del amor.
www.bibliayvida.com Ya no se trata de curtirse, un ritual para demostrar la hombría, sino que se trata de una refrescante inyección de energía.
www.visitfinland.com El ser humano se curte en las dificultades.
archimadrid.es Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.
comarcaliteraria.blogspot.com El fracaso curte tu carácter, forja la personalidad y muestra el sendero del éxito.
christiangutierrezalonso.wordpress.com