COTEJO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

cotejo ΟΥΣ αρσ

1. cotejo (comparación):

cotejo: comparison

cotejo: collating τυπικ

2. cotejo λατινοαμερ τυπικ ΑΘΛ:

cotejo: game

cotejo: match

cotejar ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar documentos: to compare

cotejar información: to collate

cotejaron las respuestas de todos los encuestados: they collated the answers of all those polled

cotejar algo con algo: to check sth against sth

la copia se coteja con el original: the copy is compared with o checked against the original

cotejó el número con la lista: he checked the number against the list

αγγλικά

ισπανικά

collation: cotejo αρσ

match up: cotejar

to match sth up (with sth): comparar or cotejar algo (con algo)

collate: cotejar

to collate sth with sth statements/texts/manuscripts: cotejar or confrontar algo con algo

to cross-check sth against sth: cotejar algo con algo

he compared the handwriting with that on the envelope: comparó or cotejó la letra con la del sobre

to check sth against sth: cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original: cotejó or chequeó la copia con el original

match: cotejar

to match sth against sth: cotejar or comparar algo con algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

cotejo ΟΥΣ αρσ

cotejo: comparison

cotejar ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar: to compare

αγγλικά

ισπανικά

collate: cotejar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

cotejar [ko·te·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar: to compare

αγγλικά

ισπανικά

collate: cotejar

presente
yo	cotejo
tú	cotejas
él/ella/usted	coteja
nosotros/nosotras	cotejamos
vosotros/vosotras	cotejáis
ellos/ellas/ustedes	cotejan

imperfecto
yo	cotejaba
tú	cotejabas
él/ella/usted	cotejaba
nosotros/nosotras	cotejábamos
vosotros/vosotras	cotejabais
ellos/ellas/ustedes	cotejaban

indefinido
yo	cotejé
tú	cotejaste
él/ella/usted	cotejó
nosotros/nosotras	cotejamos
vosotros/vosotras	cotejasteis
ellos/ellas/ustedes	cotejaron

futuro
yo	cotejaré
tú	cotejarás
él/ella/usted	cotejará
nosotros/nosotras	cotejaremos
vosotros/vosotras	cotejaréis
ellos/ellas/ustedes	cotejarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος