Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seri
they compared

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cotejar ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar documentos
to compare
cotejar información
to collate
cotejaron las respuestas de todos los encuestados
they collated the answers of all those polled
cotejar algo con algo
to check sth against sth
la copia se coteja con el original
the copy is compared with o checked against the original
cotejó el número con la lista
he checked the number against the list
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
match up
cotejar
to match sth up (with sth)
comparar or cotejar algo (con algo)
collate
cotejar
to collate sth with sth statements/texts/manuscripts
cotejar or confrontar algo con algo
to cross-check sth against sth
cotejar algo con algo
they checked the list against the original
cotejaron la lista con el original
match
cotejar
to match sth against sth
cotejar or comparar algo con algo
to check sth against sth
cotejar or chequear algo con algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cotejar ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar
to compare
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
collate
cotejar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cotejar [ko·te·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

cotejar
to compare
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
collate
cotejar
presente
yocotejo
túcotejas
él/ella/ustedcoteja
nosotros/nosotrascotejamos
vosotros/vosotrascotejáis
ellos/ellas/ustedescotejan
imperfecto
yocotejaba
túcotejabas
él/ella/ustedcotejaba
nosotros/nosotrascotejábamos
vosotros/vosotrascotejabais
ellos/ellas/ustedescotejaban
indefinido
yocotejé
túcotejaste
él/ella/ustedcotejó
nosotros/nosotrascotejamos
vosotros/vosotrascotejasteis
ellos/ellas/ustedescotejaron
futuro
yocotejaré
túcotejarás
él/ella/ustedcotejará
nosotros/nosotrascotejaremos
vosotros/vosotrascotejaréis
ellos/ellas/ustedescotejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y entonces, ya en mi casa, cotejo las cartas de la edición nueva con las de la vieja.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Y si las había, y si las cotejó criminalística, ya tendrían al culpable.
www.sjarre.com.ar
En este caso, los criterios no hablan de publicación pero algunos implican la necesidad de cotejar ediciones.
escriturasindie.blogspot.com
Desde el punto de vista fiscal podremos saber qué cantidad de animales tiene un productor y cotejarlo con su declaración.
mercadosunidos.wordpress.com
Dichos comprobantes se cotejan con los votos físicos de la caja de resguardo en la auditoría posterior.
venezuela.politicaenelmundo.com

Αναζήτηση στο λεξικό