CASTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

casta ΟΥΣ θηλ

casta: caste

eso le viene de casta: it's in his blood

de casta toro: thoroughbred

de casta torero: top-class

de casta torero: top-ranking

de casta le viene al galgo: he's/she's a chip off the old block

casto (casta) ΕΠΊΘ

casto (casta): chaste

αγγλικά

ισπανικά

caste: casta θηλ

maidenly: casto y pudoroso

chaste: casto

to be a race apart: ser de otra casta

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

casta ΟΥΣ θηλ

1. casta (raza):

casta: race

de casta le viene al galgo μτφ: it runs in the family

2. casta (linaje):

casta: lineage

3. casta (clase social):

casta: caste

casto (-a) ΕΠΊΘ

casto (-a): chaste

αγγλικά

ισπανικά

caste: casta θηλ

chaste: casto, -a

virtuous: casto, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

casta [ˈkas·ta] ΟΥΣ θηλ

1. casta (raza):

casta: race

de casta le viene al galgo μτφ: it runs in the family

2. casta (clase social):

casta: caste

casto (-a) [ˈkas·to, -a] ΕΠΊΘ

casto (-a): chaste

αγγλικά

ισπανικά

caste: casta θηλ

chaste: casto, -a

virtuous: casto, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

de casta le viene al galgo μτφ: it runs in the family

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El sistema de castas ha existido desde hace mucho tiempo, pero no por siempre.

antediluviana.blogspot.com

Las oposiciones a cualquier puesto de relevancia, estaban ya reservadas para las nuevas generaciones, término que viene como anillo al dedo, de las castas.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Sin embargo, una vez establecido el sistema de castas fue genéticamente efectivo, los investigadores observaron.

antediluviana.blogspot.com

Y estas familias eran verdaderas castas: entre ellas se repartían el cotarro.

centrodeperiodicos.blogspot.com

El primer dato que me llama la atención es esto de que en 1868 se prohíbe a los samurai, se da por abolida su casta.

shinobinews.com