ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar ΡΉΜΑ μεταβ
1. atrancar cañería:
- atrancar
- to block (up)
2. atrancar puerta/ventana:
- atrancar
- to bar
II. atrancarse ΡΉΜΑ vpr
1. atrancarse cañería:
- atrancarse
- to get blocked
2. atrancarse persona (en una tarea):
- atrancarse
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- the door is stuck
- la puerta se ha atrancado
- bar door/window
- atrancar
- she found the door barred against her
- se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta
ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu (puerta)
- atrancar
- to bolt
II. atrancar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα atrancarse
1. atrancar (tubo):
- atrancarse
- to become blocked
2. atrancar (un coche, al hablar):
- atrancarse
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- bar door, window
- atrancar
ισπανικά
αγγλικά
I. atrancar <c → qu> [a·tran·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ (puerta)
- atrancar
- to bolt
II. atrancar <c → qu> [a·tran·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- atrancar (tubo)
- to become blocked
- atrancar (al hablar)
- to get stuck
αγγλικά
ισπανικά
- bar door, window
- atrancar
| yo | atranco |
|---|---|
| tú | atrancas |
| él/ella/usted | atranca |
| nosotros/nosotras | atrancamos |
| vosotros/vosotras | atrancáis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancan |
| yo | atrancaba |
|---|---|
| tú | atrancabas |
| él/ella/usted | atrancaba |
| nosotros/nosotras | atrancábamos |
| vosotros/vosotras | atrancabais |
| ellos/ellas/ustedes | atrancaban |
| yo | atranqué |
|---|---|
| tú | atrancaste |
| él/ella/usted | atrancó |
| nosotros/nosotras | atrancamos |
| vosotros/vosotras | atrancasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancaron |
| yo | atrancaré |
|---|---|
| tú | atrancarás |
| él/ella/usted | atrancará |
| nosotros/nosotras | atrancaremos |
| vosotros/vosotras | atrancaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atrancarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Construye un texto que a veces resulta claustrofóbico, como la mente atrancada del protagonista, un tipo incapaz de tomar una decisión.
www.jotdown.es La mayoría lo tenemos lleno de sedimentos que atrancan su trabajo, sin saberlo.
lalimpiezahepatica.blogspot.com Al conectarlo por primera vez es normal que el proceso de arranque tarde varios minutos y que parezca que se queda atrancado.
www.enezeta.com Observe con atención y así podrá ver mejor qué es lo que lo tiene atrancado.
www.vision-futuro.com Hasta que esto ocurra, estamos atrancados con la ley que existe ahora.
www.elvocerous.com