AFRENTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

afrenta ΟΥΣ θηλ τυπικ

afrenta

affront τυπικ

afrenta

insult

lo considero una afrenta a mi honor/dignidad

I consider it an affront to my honor/dignity

afrentar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

afrentar

to insult

afrentar

to affront τυπικ

αγγλικά

ισπανικά

contumely

afrenta θηλ

affront

afrenta θηλ

affront to sb/sth

afrenta a alguien/algo

this affronts our dignity

esto constituye una afrenta a nuestra dignidad

an insult to our intelligence

una afrenta a nuestra inteligencia τυπικ

an affront to human decency

una afrenta contra la dignidad humana

that's a slur on my family's name

eso es una afrenta al honor de mi familia

ισπανικά

αγγλικά

afrenta ΟΥΣ θηλ

1. afrenta (vergüenza):

afrenta

affront

2. afrenta (ofensa):

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

I. afrentar ΡΉΜΑ μεταβ

afrentar

to insult

II. afrentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afrentar afrentarse:

afrentarse

to take offence βρετ

afrentarse

to take offense αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

indignity

afrenta θηλ

affront

afrenta θηλ

an affront to sb's dignity

una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien

affront

afrentar

ισπανικά

αγγλικά

afrenta [a·ˈfren·ta] ΟΥΣ θηλ

afrenta

affront

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

I. afrentar [a·fren·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

afrentar

to insult

II. afrentar [a·fren·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afrentar afrentarse:

afrentar

to take offense

αγγλικά

ισπανικά

indignity

afrenta θηλ

affront

afrenta θηλ

an affront to sb's dignity

una afrenta [o ofensa] a la dignidad de alguien

affront

afrentar

presente

yo	afrento
tú	afrentas
él/ella/usted	afrenta
nosotros/nosotras	afrentamos
vosotros/vosotras	afrentáis
ellos/ellas/ustedes	afrentan

imperfecto

yo	afrentaba
tú	afrentabas
él/ella/usted	afrentaba
nosotros/nosotras	afrentábamos
vosotros/vosotras	afrentabais
ellos/ellas/ustedes	afrentaban

indefinido

yo	afrenté
tú	afrentaste
él/ella/usted	afrentó
nosotros/nosotras	afrentamos
vosotros/vosotras	afrentasteis
ellos/ellas/ustedes	afrentaron

futuro

yo	afrentaré
tú	afrentarás
él/ella/usted	afrentará
nosotros/nosotras	afrentaremos
vosotros/vosotras	afrentaréis
ellos/ellas/ustedes	afrentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Él vivió pobremente, sufrió con mansedumbre la persecución y la muerte en cruz, demostró en todo momento su amor por los que le afrentaban.

accioncatolica.archimadrid.es

Ustedes, en cambio, han afrentado al pobre.

cyberbasilica.org

La respuesta lógica parece ser que sí, puesto que toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza.

www.escuelabiblica.com

Los de arriba, nos habíamos cobrado la afrente de la primer batalla.

nuestraesquipulas.com

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

www.bbnradio.org