Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kotflügels
προηγουμένως

I. vorgängig [ˈ-gɛŋɪç] ΕΠΊΘ CH

vorgängig s. vorhergehend, vorherig

II. vorgängig [ˈ-gɛŋɪç] ΕΠΊΡΡ CH

vorgängig s. vorher

III. vorgängig [ˈ-gɛŋɪç] PREP +γεν/δοτ CH

vorgängig (zeitlich) s. vor

vorherig [foːɐˈheːrɪç, ˈ---] ΕΠΊΘ

vorherig
προηγούμενος
nur nach vorheriger Anmeldung
μόνο κατόπιν προηγούμενης συνεννόησης

vorher [foːɐˈheːɐ, ˈ--] ΕΠΊΡΡ

vorher
προηγουμένως, πριν
kurz vorher
λίγο πριν
2 Tage vorher
δύο μέρες πριν
das hättest du mir auch vorher sagen können
αυτό θα μπορούσες να μου το είχες πει κι από πριν

I. vor [foːɐ] PREP +δοτ

1. vor (räumlich):

vor
μπροστά από
wissen Sie, wen Sie vor sich haben?
ξέρετε ποιον έχετε μπροστά σας;
wir haben das ganze Leben noch vor uns
ολόκληρη η ζωή βρίσκεται μπροστά μας

2. vor (zeitlich):

vor
πριν από
sie kommt vor fünf Uhr zurück
θα επιστρέψει πριν από τις πέντε
10 Kilometer vor Dresden
10 χιλιόμετρα πριν από τη Δρέσδη
es ist fünf (Minuten) vor drei
είναι τρεις παρά πέντε
vor kurzem
πριν από λίγο
vor Jahren
πριν από χρόνια
vor Christi (Geburt)
προ Χριστού
ich glaube, ich bin vor Ihnen dran
νομίζω έχω σειρά πριν από σας

3. vor (Rangordnung):

das hat Vorrang vor anderen Dingen
αυτό προέχει από άλλα πράγματα
vor allem
προπάντων
vor allem
πρωτ' απ' όλα

4. vor (wegen):

vor
από
vor Kälte
από το κρύο
vor Freude
από τη χαρά
vor lauter Arbeit
από την πολλή δουλειά

II. vor [foːɐ] PREP +αιτ (Richtung)

vor
μπροστά σε/από
stell die Sachen vors Haus!
βάλε τα πράγματα μπροστά στο σπίτι

III. vor [foːɐ] ΕΠΊΡΡ

vor
μπροστά
vor und zurück
μπρος και πίσω
da ist ein Schloss vor
έχει λουκέτο μπροστά

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch vorgängig angelegte Brandschneisen konnten die Ausbreitung des Feuers nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Für ihn wird Sünde zu einer in jeder menschlichen Existenz vorgängige, verhängnisvolle Macht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Erfahrungen vom Vortrieb des Burgbergtunnels genutzt, bei dem der über die ganze Tunnellänge vorgängige Kalottenvortrieb den Anforderungen Rechnung getragen hat.
de.wikipedia.org
Der Suchkopf schaltet automatisch auf den vorgängig ermittelten Radarkontakt oder auf das größte Radarziel auf.
de.wikipedia.org
Der Freibetrag wird nicht mit einem wegen vorgängiger Schenkung durch den Erblasser ausgenutzten Schenkungsfreibetrag verrechnet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vorgängig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
αγγλικά

"vorgängig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία