Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gepackt
συσκευασμένο
packen [ˈpakən] VERB μεταβ
1. packen (an einen Platz legen):
packen
βάζω
2. packen (Koffer):
packen
φτιάχνω
packen
ετοιμάζω
3. packen (Sachen in Pakete):
packen
πακετάρω
4. packen (festhalten):
packen
αρπάζω
jdn bei der Hand packen
αρπάζω κάποιον από το χέρι
eine Gelegenheit beim Schopfe packen
αρπάζω μια ευκαιρία
seine Sachen packen und gehen
τα μαζεύω και φεύγω
5. packen (Gefühl: ergreifen):
packen
με πιάνει
mich packte die Wut
μ' έπιασε οργή
6. packen (begeistern):
packen
συναρπάζω, συνεπαίρνω
7. packen οικ (schaffen):
packen
καταφέρνω
hast du's gepackt?
τα κατάφερες;
8. packen οικ (kapieren):
packen
πιάνω
Packen <-s, -> [ˈpakən] SUBST αρσ
Packen
στοίβα θηλ
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
hast du's gepackt?
τα κατάφερες;
ihn hat der Zorn gepackt
εξοργίστηκε
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dann aber hebt sie ihn mit einer Hand wieder hoch und packt ihn auf das Sofa.
de.wikipedia.org
Die Front des Denkmals ziert ein Relief mit dem Reichsadler, der Schlangen packt und Feinde bedrängt.
de.wikipedia.org
Die schnellere Datenrate (meist um 30 kbit/s) wird durch das bereits im Namen bezeichnete Packen der Daten in kleine Pakete erzielt.
de.wikipedia.org
Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org
Eine höhere Stufe erhöht den Rechenaufwand beim Packen wie auch beim Entpacken (Symmetrie).
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό