I. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB μεταβ
II. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB αυτοπ ρήμα sich binden
1. binden (sich festbinden):
2. binden (sich verpflichten):
bindend ΕΠΊΘ (verbindlich)
| ich | binde |
|---|---|
| du | bindest |
| er/sie/es | bindet |
| wir | binden |
| ihr | bindet |
| sie | binden |
| ich | band |
|---|---|
| du | bandest / bandst |
| er/sie/es | band |
| wir | banden |
| ihr | bandet |
| sie | banden |
| ich | habe | gebunden |
|---|---|---|
| du | hast | gebunden |
| er/sie/es | hat | gebunden |
| wir | haben | gebunden |
| ihr | habt | gebunden |
| sie | haben | gebunden |
| ich | hatte | gebunden |
|---|---|---|
| du | hattest | gebunden |
| er/sie/es | hatte | gebunden |
| wir | hatten | gebunden |
| ihr | hattet | gebunden |
| sie | hatten | gebunden |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- bindendes/freibleibendes Angebot
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Verfassungsgesetzen besteht das Minderheitsrecht eines Drittels der Abgeordneten, ein bindendes fakultatives Referendum einzuleiten, was jedoch bislang noch nie genutzt wurde.
de.wikipedia.org Nicht sicher ist, ob die beiden heimlich einander heirateten oder sich ein – in den Augen der Kirche bindendes – Eheversprechen gegeben hatten.
de.wikipedia.org Bei der positiven Hyperkonjugation wird die Elektronendichte einer σ-Bindung durch ein benachbartes, leeres oder nur teilweise gefülltes nicht bindendes p-Orbital oder anti-/nicht-bindendes π-Orbital mittels teilweiser Delokalisierung verringert.
de.wikipedia.org Somit ist das gesamte Schengenrecht in jedem Mitgliedstaat ab Beitrittsdatum bindendes Recht.
de.wikipedia.org Diese Resolution beschreibt indes eine Willensbekundung und kein bindendes Recht.
de.wikipedia.org