I. an|legen VERB αμετάβ ΝΑΥΣ
- anlegen
-
II. an|legen VERB μεταβ
1. anlegen (anlehnen):
2. anlegen τυπικ (anziehen):
- anlegen
-
3. anlegen (gestalten):
- anlegen
-
4. anlegen (erstellen):
5. anlegen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investieren):
6. anlegen (ausgeben):
III. an|legen VERB αυτοπ ρήμα
anlegen sich anlegen (streiten):
| ich | lege | an |
|---|---|---|
| du | legst | an |
| er/sie/es | legt | an |
| wir | legen | an |
| ihr | legt | an |
| sie | legen | an |
| ich | legte | an |
|---|---|---|
| du | legtest | an |
| er/sie/es | legte | an |
| wir | legten | an |
| ihr | legtet | an |
| sie | legten | an |
| ich | habe | angelegt |
|---|---|---|
| du | hast | angelegt |
| er/sie/es | hat | angelegt |
| wir | haben | angelegt |
| ihr | habt | angelegt |
| sie | haben | angelegt |
| ich | hatte | angelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | angelegt |
| er/sie/es | hatte | angelegt |
| wir | hatten | angelegt |
| ihr | hattet | angelegt |
| sie | hatten | angelegt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.
de.wikipedia.org Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.
de.wikipedia.org Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.
de.wikipedia.org Ähnliche, das Bild der Landschaft beeinflussende Effekte kann man an einigen Stellen noch sehen, wo viel später Skythen und Saken ihre Grabhügel anlegten.
de.wikipedia.org