ÜBERZOGEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

über|ziehen irr VERB μεταβ

1. überziehen (anziehen):

überziehen: βάζω, φορώ

ich ziehe mir lieber noch einen Pullover über: καλύτερα να φορέσω ένα πουλόβερ

2. überziehen οικ (Schlag versetzen):

jdm eins überziehen: δίνω/ρίχνω μια σε κάποιον

überziehen <überzieht, überzog, überzogen> VERB μεταβ

1. überziehen (bedecken, bespannen):

überziehen: καλύπτω, επενδύω

2. überziehen (Zeit):

überziehen: υπερβαίνω

3. überziehen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Konto):

überziehen: υπερχρεώνω, υπερβαίνω

sein Konto um 2.000 Euro überziehen: υπερβαίνω τον τραπεζικό λογαριασμό μου κατά 2.000 ευρώ

Präsens
ich	überziehe
du	überziehst
er/sie/es	überzieht
wir	überziehen
ihr	überzieht
sie	überziehen

Präteritum
ich	überzog
du	überzogst
er/sie/es	überzog
wir	überzogen
ihr	überzogt
sie	überzogen

Perfekt
ich	habe	überzogen
du	hast	überzogen
er/sie/es	hat	überzogen
wir	haben	überzogen
ihr	habt	überzogen
sie	haben	überzogen

Plusquamperfekt
ich	hatte	überzogen
du	hattest	überzogen
er/sie/es	hatte	überzogen
wir	hatten	überzogen
ihr	hattet	überzogen
sie	hatten	überzogen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie haben Ihren Kreditrahmen weit überzogen: έχετε υπερβεί κατά πολύ το πιστωτικό σας όριο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Motive überziehen einem Netz ähnlich die Strümpfe und bestehen aus fein gezogenen Golddrähten.

de.wikipedia.org

Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.

de.wikipedia.org

195 kreisrunde Oberlichter überziehen die Rasenfläche und belichten die unterirdische Ausstellungshalle mit Tageslicht.

de.wikipedia.org

Beim Säen werden die Reihen mit einer Folie überzogen, um den Glashauseffekt zu erreichen.

de.wikipedia.org