Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
remettre’
remontées

zurück|legen ΡΉΜΑ μεταβ

1. zurücklegen (legen):

zurücklegen
reposer
etw auf den Tisch zurücklegen
remettre qc sur la table

2. zurücklegen (reservieren):

jdm etw zurücklegen
mettre qc de côté pour qn

3. zurücklegen (bewältigen):

zurücklegen (Strecke, Weg)
parcourir
zurücklegen (Strecke, Weg)
effectuer
zurücklegen (Entfernung)
couvrir
die zurückgelegte Strecke (gerannte, gelaufene Strecke)
la distance parcourue à pied
die zurückgelegte Strecke (gefahrene Strecke)
la distance parcourue en voiture/en train
die zurückgelegte Strecke (geflogene Strecke)
la distance parcourue en avion

4. zurücklegen (sparen):

[sich δοτ] Geld zurücklegen
mettre de l'argent de côté
Präsens
ichlegezurück
dulegstzurück
er/sie/eslegtzurück
wirlegenzurück
ihrlegtzurück
sielegenzurück
Präteritum
ichlegtezurück
dulegtestzurück
er/sie/eslegtezurück
wirlegtenzurück
ihrlegtetzurück
sielegtenzurück
Perfekt
ichhabezurückgelegt
duhastzurückgelegt
er/sie/eshatzurückgelegt
wirhabenzurückgelegt
ihrhabtzurückgelegt
siehabenzurückgelegt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgelegt
duhattestzurückgelegt
er/sie/eshattezurückgelegt
wirhattenzurückgelegt
ihrhattetzurückgelegt
siehattenzurückgelegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die zurückgelegte Strecke (gerannte, gelaufene Strecke)
la distance parcourue à pied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für Sportläufer ist der Test anspruchsvoll, da die zurückgelegte Strecke zwischen einem Mittel- und einem Langstreckenlauf liegt.
de.wikipedia.org
Im Fahrtenbuch werden Abfahrtsort und -datum, Fahrer, Kilometerstand bei Beginn und Ende der Fahrt (zurückgelegte Entfernung) und der Zweck der Fahrt eingetragen.
de.wikipedia.org
Moderne Pedometer zeigen auch die Netto-Gehzeit und die zurückgelegte Wegstrecke an, wenn vorher die durchschnittliche Schrittlänge bestimmt und eingegeben wird.
de.wikipedia.org
Studien führen an, dass jeder mit dem Fahrrad zurückgelegte Kilometer der Volkswirtschaft 23 Eurocent einbringen und jeder Auto-Kilometer die Allgemeinheit 16 Eurocent kosten würde.
de.wikipedia.org
Von dem O b aus kann die weitere Reise geplant werden, oder die bisher zurückgelegte Strecke überprüft werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό