wackeln [ˈvakəln] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wackeln +haben (wackelig sein) Stuhl, Konstruktion:
- wackeln
- être bancal(e)
2. wackeln +haben (sich bewegen):
- wackeln
- vaciller
3. wackeln +haben (hin und her bewegen):
- mit dem Stuhl wackeln
- se balancer sur sa chaise
- mit dem Kopf wackeln
- dodeliner de la tête
- mit den Ohren wackeln
- remuer des oreilles
4. wackeln +sein οικ (unsicher gehen):
- nach Hause wackeln
- aller à la maison d'un pas vacillant [ou chancelant]
| ich | wackle / wackele |
|---|---|
| du | wackelst |
| er/sie/es | wackelt |
| wir | wackeln |
| ihr | wackelt |
| sie | wackeln |
| ich | wackelte |
|---|---|
| du | wackeltest |
| er/sie/es | wackelte |
| wir | wackelten |
| ihr | wackeltet |
| sie | wackelten |
| ich | habe | gewackelt |
|---|---|---|
| du | hast | gewackelt |
| er/sie/es | hat | gewackelt |
| wir | haben | gewackelt |
| ihr | habt | gewackelt |
| sie | haben | gewackelt |
| ich | hatte | gewackelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewackelt |
| er/sie/es | hatte | gewackelt |
| wir | hatten | gewackelt |
| ihr | hattet | gewackelt |
| sie | hatten | gewackelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man hat das Gefühl, dass er zu Wackeln beginnt.
de.wikipedia.org In diesem Fall gibt es keinen Standwulst, sondern das Gefäß steht auf der vollen Fläche und neigt eher zum Wackeln.
de.wikipedia.org Auch haben sie eine geringere Reibung, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts.
de.wikipedia.org Der Menhir auf diesem Hügel soll wackeln, wenn der Hahn kräht.
de.wikipedia.org Rund drei Dutzend Mal stießen sie gegen den Solarzellenbehälter und wackelten am Mast des Segels.
de.wikipedia.org