Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
révuls
a noué

I. knüpfen [ˈknʏpfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. knüpfen:

knüpfen (Teppich, Netz, Muster)
nouer
von Hand geknüpft
noué(e) [à la] main

2. knüpfen (binden):

knüpfen (Knoten, Schleife)
faire

3. knüpfen μτφ:

an etw αιτ eine Bedingung knüpfen
assortir qc d'une condition
Hoffnungen an etw αιτ knüpfen
associer des espérances à qc

II. knüpfen [ˈknʏpfən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich an etw αιτ knüpfen Erinnerungen:
être lié(e) à qc
Präsens
ichknüpfe
duknüpfst
er/sie/esknüpft
wirknüpfen
ihrknüpft
sieknüpfen
Präteritum
ichknüpfte
duknüpftest
er/sie/esknüpfte
wirknüpften
ihrknüpftet
sieknüpften
Perfekt
ichhabegeknüpft
duhastgeknüpft
er/sie/eshatgeknüpft
wirhabengeknüpft
ihrhabtgeknüpft
siehabengeknüpft
Plusquamperfekt
ichhattegeknüpft
duhattestgeknüpft
er/sie/eshattegeknüpft
wirhattengeknüpft
ihrhattetgeknüpft
siehattengeknüpft
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

daran knüpfte sich eine lebhafte Diskussion
il s'ensuivit une vive discussion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org
Viele Erzählstoffe der Volksballaden knüpfen an mittelalterliche Literatur an (Ritterthemen, Kreuzzüge, Adel).
de.wikipedia.org
Nachdem die Weberei 1920 mit der Textilklasse fusioniert war, gehörten laut Lehrplan zur Ausbildung über Weben hinaus auch andere Textiltechniken, darunter Applizieren, Häkeln, Knüpfen, Makramee, Nähen und Sticken.
de.wikipedia.org
Durch seine Arbeit als Stuntman konnte er zahlreiche Kontakte knüpfen und erhielt auch Komparsenrollen, die allerdings ohne schauspielerische Substanz waren.
de.wikipedia.org
Er knüpfe damit an die Qualitäten der Original-Trilogie an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό