Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Basispreisanpassung
assis en tailleur

I. hocken [ˈhɔkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hocken +haben (kauern):

hocken
être accroupi(e)
in der Ecke/auf dem Boden hocken
être accroupi(e) dans un coin/sur le sol

2. hocken +haben οικ (sitzen):

hinter seinem Schreibtisch hocken
être assis(e) à son bureau

3. hocken +sein ΑΘΛ:

über etw αιτ hocken
sauter genoux fléchis par-dessus qc

II. hocken [ˈhɔkən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben νοτιογερμ οικ

sich an den Tisch/auf den Stuhl/zu jdm hocken
s'asseoir à la table/sur la chaise/avec qn

hockenbleiben, hocken bleiben ΡΉΜΑ αμετάβ οικ südd

1. hockenbleiben:

hockenbleiben (hockend)
rester accroupi(e)
hockenbleiben (sitzend)
rester assis(e)

2. hockenbleiben μτφ (in der Schule):

hockenbleiben
redoubler
Präsens
ichhocke
duhockst
er/sie/eshockt
wirhocken
ihrhockt
siehocken
Präteritum
ichhockte
duhocktest
er/sie/eshockte
wirhockten
ihrhocktet
siehockten
Perfekt
ichhabegehockt
duhastgehockt
er/sie/eshatgehockt
wirhabengehockt
ihrhabtgehockt
siehabengehockt
Plusquamperfekt
ichhattegehockt
duhattestgehockt
er/sie/eshattegehockt
wirhattengehockt
ihrhattetgehockt
siehattengehockt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sind die Nestlinge älter als vierzehn Tage, dann hockt das Weibchen tagsüber am Nistmuldenrand oder in nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Mädchen hockt auf dem Boden, zu seinen Füßen steht der bereits gut gefüllte Linsentopf.
de.wikipedia.org
Vor dem Aufseher hocken vier weitere Personen, möglicherweise handelt es sich um Gefangene.
de.wikipedia.org
Die schwarze Silhouette des Lhotse hockte dort, halb zu sehen, halb zu ahnen, und noch unter uns.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Arbeitsteilung hocken mehrere Mitglieder der Gruppe vor den Eingängen, nur auf den Hinterbeinen sitzend, und halten Ausschau nach Feinden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hockend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
κροατικά