ehren ΡΉΜΑ μεταβ
1. ehren (würdigen):
- ehren
- honorer
- jdn durch/mit etw ehren
- honorer qn de qc
- hoch geehrt
- très honoré(e) πρόθεμα
2. ehren (Ehre machen):
- ehren
- honorer
- sich durch etw geehrt fühlen
- être honoré(e) de qc
geehrt [gəˈʔeːɐt] ΕΠΊΘ
1. geehrt (bei mündlicher Anrede):
- Sehr geehrte Damen und Herren!
- Mesdames et Messieurs !
- Sehr geehrter Herr Professor Lang!
- Monsieur le professeur !
2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):
- Sehr geehrte Damen und Herren, ...
- Madame, Monsieur, ...
- Sehr geehrter Herr Lang/Herr Professor Lang, ...
- Monsieur, ...
geehrt [gəˈʔeːɐt] ΕΠΊΘ
1. geehrt (bei mündlicher Anrede):
- Sehr geehrte Damen und Herren!
- Mesdames et Messieurs !
- Sehr geehrter Herr Professor Lang!
- Monsieur le professeur !
2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):
- Sehr geehrte Damen und Herren, ...
- Madame, Monsieur, ...
- Sehr geehrter Herr Lang/Herr Professor Lang, ...
- Monsieur, ...
| ich | ehre |
|---|---|
| du | ehrst |
| er/sie/es | ehrt |
| wir | ehren |
| ihr | ehrt |
| sie | ehren |
| ich | ehrte |
|---|---|
| du | ehrtest |
| er/sie/es | ehrte |
| wir | ehrten |
| ihr | ehrtet |
| sie | ehrten |
| ich | habe | geehrt |
|---|---|---|
| du | hast | geehrt |
| er/sie/es | hat | geehrt |
| wir | haben | geehrt |
| ihr | habt | geehrt |
| sie | haben | geehrt |
| ich | hatte | geehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | geehrt |
| er/sie/es | hatte | geehrt |
| wir | hatten | geehrt |
| ihr | hattet | geehrt |
| sie | hatten | geehrt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Rückkehr wurde er mit dem Professorentitel geehrt.
de.wikipedia.org Die Trommel selbst hat bei traditionellen Powwows den Status einer geehrten Person und befindet sich im Zentrum der Veranstaltung.
de.wikipedia.org Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.
de.wikipedia.org Ihre Filme – als Regisseurin, Autorin und Dramaturgin für Kino und Fernsehen – wurden international auf Festivals gezeigt und mit Auszeichnungen geehrt.
de.wikipedia.org Er ist der erste Gast eines Präsidenten bei dieser Veranstaltung, der in der Rede namentlich geehrt wurde.
de.wikipedia.org