DURCHQUETSCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. durch|quetschen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich durchquetschen

se faufiler

sich durch eine Öffnung durchquetschen

se faufiler par une ouverture

sich durch eine Menschenmenge durchquetschen

se frayer un passage à travers la foule

II. durch|quetschen ΡΉΜΑ μεταβ οικ (durchpressen)

durchquetschen

écrabouiller οικ

Präsens

ich	quetsche	mich	durch
du	quetschst	dich	durch
er/sie/es	quetscht	sich	durch
wir	quetschen	uns	durch
ihr	quetscht	euch	durch
sie	quetschen	sich	durch

Präteritum

ich	quetschte	mich	durch
du	quetschtest	dich	durch
er/sie/es	quetschte	sich	durch
wir	quetschten	uns	durch
ihr	quetschtet	euch	durch
sie	quetschten	sich	durch

Perfekt

ich	habe	mich	durchgequetscht
du	hast	dich	durchgequetscht
er/sie/es	hat	sich	durchgequetscht
wir	haben	uns	durchgequetscht
ihr	habt	euch	durchgequetscht
sie	haben	sich	durchgequetscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	durchgequetscht
du	hattest	dich	durchgequetscht
er/sie/es	hatte	sich	durchgequetscht
wir	hatten	uns	durchgequetscht
ihr	hattet	euch	durchgequetscht
sie	hatten	sich	durchgequetscht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die so verhärtete Haut verhinderte, dass ein zu starker Druck des Mundstückes die Lippenmuskulatur durchquetschte.

de.wikipedia.org