BEWAFFNETE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Bewaffnete(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Bewaffnete(r)

personne θηλ armée

mehrere Zehntausend Bewaffnete

plusieurs dizaines de milliers de gens en armes

bewaffnen* ΡΉΜΑ tr, r V

[sich] bewaffnen

[s']armer

jdn/sich mit etw bewaffnen

armer qn/s'armer de qc

bewaffnet ΕΠΊΘ

bewaffnet

armé(e)

ein bewaffneter Überfall

une attaque à main armée

mit etw bewaffnet

armé(e) de qc

schwer bewaffnet

solidement armé(e)

Präsens

ich	bewaffne
du	bewaffnest
er/sie/es	bewaffnet
wir	bewaffnen
ihr	bewaffnet
sie	bewaffnen

Präteritum

ich	bewaffnete
du	bewaffnetest
er/sie/es	bewaffnete
wir	bewaffneten
ihr	bewaffnetet
sie	bewaffneten

Perfekt

ich	habe	bewaffnet
du	hast	bewaffnet
er/sie/es	hat	bewaffnet
wir	haben	bewaffnet
ihr	habt	bewaffnet
sie	haben	bewaffnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	bewaffnet
du	hattest	bewaffnet
er/sie/es	hatte	bewaffnet
wir	hatten	bewaffnet
ihr	hattet	bewaffnet
sie	hatten	bewaffnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Außerdem stießen angeblich noch weitere Bewaffnete dazu, so dass bis zu 400 Bewaffnete vor Fürstenwalde ankamen.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Banden ziehen durch die Straßen, plündernd und brandstiftend.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Aktivisten und die Jandarma sowie das türkische Militär lieferten sich teilweise Häuserkämpfe in einigen Städten mit leichten Waffen.

de.wikipedia.org

Sie forderten den ukrainischen Präsidenten auf, das Kriegsrecht zu verhängen und die ausgesetzte sogenannte Antiterroroperation gegen prorussische Bewaffnete in der Ostukraine wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Flusses musste es 100 Bewaffnete stellen.

de.wikipedia.org