I. aus|leben ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich ausleben
II. aus|leben ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- ausleben (Gelüste, Neigungen)
- objectiver τυπικ
| ich | lebe | mich | aus |
|---|---|---|---|
| du | lebst | dich | aus |
| er/sie/es | lebt | sich | aus |
| wir | leben | uns | aus |
| ihr | lebt | euch | aus |
| sie | leben | sich | aus |
| ich | lebte | mich | aus |
|---|---|---|---|
| du | lebtest | dich | aus |
| er/sie/es | lebte | sich | aus |
| wir | lebten | uns | aus |
| ihr | lebtet | euch | aus |
| sie | lebten | sich | aus |
| ich | habe | mich | ausgelebt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | ausgelebt |
| er/sie/es | hat | sich | ausgelebt |
| wir | haben | uns | ausgelebt |
| ihr | habt | euch | ausgelebt |
| sie | haben | sich | ausgelebt |
| ich | hatte | mich | ausgelebt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | ausgelebt |
| er/sie/es | hatte | sich | ausgelebt |
| wir | hatten | uns | ausgelebt |
| ihr | hattet | euch | ausgelebt |
| sie | hatten | sich | ausgelebt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- sich ausleben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wer Homosexualität offen auslebt, dem droht dafür eine Gefängnisstrafe.
de.wikipedia.org Überzeugend ist er dabei jedoch eher selten, obwohl der Film sehr sarkastische Tendenzen in Richtung des Slasher-Genres aufweist, die er aber leider nie auslebt.
de.wikipedia.org Eine stabile Beziehung ist sicher besser, als wenn jemand seine Promiskuität einfach auslebt.
de.wikipedia.org Er wolle seine Kreativität auch auf den Ski ausleben können.
de.wikipedia.org Der Film leide unter den nicht sehr flüssigen Übergängen der einzelnen Zeitebenen und unter der viel zu plakativen Botschaft, dass man seine Träume ausleben müsse.
de.wikipedia.org