Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anhängend
adhérent

I. an|hängen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anhängen (befestigen):

anhängen (Schild)
accrocher

2. anhängen (ankuppeln):

anhängen (Wohnwagen)
accrocher
anhängen (Wohnwagen)
atteler

3. anhängen (hinzufügen):

anhängen (Aufforderung, Bemerkung, Satz)
ajouter
eine Datei an eine E-Mail anhängen
attacher un fichier à un e-mail

4. anhängen οικ (weitergeben):

jdm einen Ladenhüter/eine Krankheit anhängen
refiler un rossignol/une maladie à qn οικ

5. anhängen οικ (anlasten):

jdm einen Diebstahl anhängen
coller un vol sur le dos de qn οικ

6. anhängen οικ (geben):

jdm einen Spitznamen anhängen
coller un surnom à qn οικ

II. an|hängen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. anhängen (hinterherfahren):

sich an jdn/etw anhängen Fahrer, Wagen:
coller qn/qc οικ

2. anhängen (zustimmen):

sich an jdn anhängen
se ranger à l'avis de qn
sich an die Mehrheit anhängen
se ranger à l'avis de la majorité

III. an|hängen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. anhängen:

jdm anhängen Vorwurf, Makel:
coller à la peau de qn οικ

2. anhängen (sich zugehörig fühlen):

einer Überzeugung/Sekte δοτ anhängen
adhérer à une conviction/secte
Καταχώριση OpenDict

anhängen ΡΉΜΑ

eine angehängte Datei
un fichier joint
Präsens
ichhängean
duhängstan
er/sie/eshängtan
wirhängenan
ihrhängtan
siehängenan
Präteritum
ichhingan
duhingstan
er/sie/eshingan
wirhingenan
ihrhingtan
siehingenan
Perfekt
ichhabeangehangen
duhastangehangen
er/sie/eshatangehangen
wirhabenangehangen
ihrhabtangehangen
siehabenangehangen
Plusquamperfekt
ichhatteangehangen
duhattestangehangen
er/sie/eshatteangehangen
wirhattenangehangen
ihrhattetangehangen
siehattenangehangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.
de.wikipedia.org
Meistens wird die Endung -ol abgetrennt und die Endung -idin angehängt.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.
de.wikipedia.org
An einen Hydroxyrest kann in einem weiteren Schritt beispielsweise Glucuronsäure angehängt werden.
de.wikipedia.org
Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό