Takt <-[e]s, -e> [takt] ΟΥΣ αρσ
1. Takt ΜΟΥΣ:
- Takt
- mesure θηλ
- Takt
- temps αρσ
- aus dem Takt kommen
- perdre le rythme
- jdn aus dem Takt bringen
- faire perdre le rythme à qn
2. Takt χωρίς πλ (Feingefühl):
- Takt
- tact αρσ
3. Takt ΑΥΤΟΚ:
- Takt
- temps αρσ
ιδιωτισμοί:
- keinen Takt im Leibe haben οικ
- être un vrai mufle
- mit jdm ein paar Takte reden müssen οικ
- devoir mettre deux ou trois choses au point avec qn
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.
de.wikipedia.org In der nachfolgenden Tabelle ist die Tonart diejenige der Originalkomposition, Tempobezeichnung und Takt werden auch angegeben.
de.wikipedia.org Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.
de.wikipedia.org Die charakteristischen Takt- und Tempowechsel werden beibehalten und sogar weiter ausgereizt als bisher.
de.wikipedia.org Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.
de.wikipedia.org