plätten ΡΉΜΑ μεταβ NDEUTSCH
- plätten
- repasser
I. platt [plat] ΕΠΊΘ
1. platt (flach):
- platt
- plat(e)
- platt Nase
- aplati(e)
- einen Platten haben οικ
- être à plat
2. platt (geistlos):
- platt Witz
- plat(e)
- platt Bemerkung
- banal(e)
3. platt οικ (verblüfft):
- platt sein
- [en] être baba οικ
- platt sein
- [en] rester baba οικ
II. platt [plat] ΕΠΊΡΡ
- jdn/etw platt drücken (plattdrücken)
- écraser qn/qc
Platt
Platt → Plattdeutsch
Plattdeutsch ΟΥΣ ουδ
- Plattdeutsch
- le bas allemand
- Plattdeutsch verstehen
- comprendre le bas allemand
- auf/in Plattdeutsch
- en bas allemand
| ich | plätte |
|---|---|
| du | plättest |
| er/sie/es | plättet |
| wir | plätten |
| ihr | plättet |
| sie | plätten |
| ich | plättete |
|---|---|
| du | plättetest |
| er/sie/es | plättete |
| wir | plätteten |
| ihr | plättetet |
| sie | plätteten |
| ich | habe | geplättet |
|---|---|---|
| du | hast | geplättet |
| er/sie/es | hat | geplättet |
| wir | haben | geplättet |
| ihr | habt | geplättet |
| sie | haben | geplättet |
| ich | hatte | geplättet |
|---|---|---|
| du | hattest | geplättet |
| er/sie/es | hatte | geplättet |
| wir | hatten | geplättet |
| ihr | hattet | geplättet |
| sie | hatten | geplättet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er sah Plattdeutsch als seine Muttersprache an; Hochdeutsch habe er erst in der Schule gelernt.
de.wikipedia.org Der Roman zelebriert den Hang des Plattdeutschen zur Phraseologie, seine naive "Formelhaftigkeit" und gleichzeitig die Ursprünglichkeit und Sinnlichkeit der Muttersprache.
de.wikipedia.org Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde durchaus verankert.
de.wikipedia.org Im Mittelfeld wird das Abendmahl dargestellt, das von Spruchfeldern in mittelalterlichem Plattdeutsch gesäumt wird.
de.wikipedia.org Er umfasst die Theaterformen Kinder- und Jugendgruppen, Mehrgenerationentheater, Plattdeutsche Bühnen, Seniorentheater, Improvisationstheater, Musical und Puppenspiel.
de.wikipedia.org