Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
policijskega
Secrets
Geheimnis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
1. Geheimnis:
Geheimnis
secret αρσ
keine Geheimnisse vor jdm haben
ne pas avoir de secret pour qn
aus etw ein/kein Geheimnis machen
faire/ne pas faire mystère de qc
2. Geheimnis Pl χιουμ (Kunst):
jdn in die Geheimnisse der EDV/des Kochens einweihen
initier qn aux secrets αρσ πλ de l'informatique/la cuisine
ιδιωτισμοί:
das ist das ganze Geheimnis οικ
c'est pas plus sorcier que ça οικ
ein offenes Geheimnis
un secret de Polichinelle
Καταχώριση OpenDict
Geheimnis ΟΥΣ
ein Geheimnis lüften
éventer un secret
Καταχώριση OpenDict
Geheimnis ΟΥΣ
das bestgehütete Geheimnis ουδ
le secret le mieux gardé αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der Verrat militärischer Geheimnisse
la livraison de secrets militaires
voreinander Geheimnisse haben zwei Personen:
avoir des secrets l'un/l'une pour l'autre
keine Geheimnisse vor jdm haben
ne pas avoir de secret pour qn
jdn in die Geheimnisse der EDV/des Kochens einweihen
initier qn aux secrets αρσ πλ de l'informatique/la cuisine
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dass er als Bürgermeister zu kandidieren beabsichtigte, war ein offenes Geheimnis.
de.wikipedia.org
Auch in Bezug auf das Geheimnis der Wandlung wird dieser Begriff gebraucht.
de.wikipedia.org
Wenn das Geheimnis erraten wird, bestätigt der Moderator die Lösung.
de.wikipedia.org
Daraufhin deuten auch die beiden letzten Zeilen des ersten Abschnitts: „Des Geheimnisses noch tieferes Geheimnis ist das Tor, durch das alle Wunder hervortreten.
de.wikipedia.org
Alles ist von einem Geheimnis umgeben, denn niemand weiß sicher, wie dieses Gebilde entstanden ist und welche Aussage es trifft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό