Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
critiqué’
[sus]pendre
I. auf|hängen ΡΉΜΑ μεταβ
1. aufhängen:
aufhängen (Bild, Mantel)
[sus]pendre
aufhängen (Bild, Mantel)
accrocher
aufhängen (Wäsche)
pendre
aufhängen (Wäsche)
étendre
aufhängen (Hörer)
raccrocher
2. aufhängen (erhängen):
jdn am Galgen aufhängen
pendre qc à la potence
3. aufhängen (anknüpfen, festmachen):
etw an einer Frage/einem Thema aufhängen
développer qc à partir d'une question/d'un thème
4. aufhängen οικ (aufhalsen):
jdm etw aufhängen
coller qc à qn οικ
II. auf|hängen ΡΉΜΑ αμετάβ (auflegen, einhängen)
aufhängen
raccrocher
III. auf|hängen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. aufhängen:
sich an etw δοτ aufhängen
se pendre à qc
2. aufhängen οικ (nicht mehr funktionieren):
sich aufhängen Computer:
se planter οικ
der Computer hat sich aufgehängt
l'ordinateur s'est planté οικ
3. aufhängen χιουμ οικ (ablegen):
wo kann ich mich aufhängen?
où est-ce que je peux pendre mes affaires ?
Präsens
ichhängeauf
duhängstauf
er/sie/eshängtauf
wirhängenauf
ihrhängtauf
siehängenauf
Präteritum
ichhängte / ιδιωμ hingauf
duhängtest / ιδιωμ hingstauf
er/sie/eshängte / ιδιωμ hingauf
wirhängten / ιδιωμ hingenauf
ihrhängtet / ιδιωμ hingtauf
siehängten / ιδιωμ hingenauf
Perfekt
ichhabeaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
duhastaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
er/sie/eshataufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
wirhabenaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
ihrhabtaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
siehabenaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
duhattestaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
er/sie/eshatteaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
wirhattenaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
ihrhattetaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
siehattenaufgehängt / ιδιωμ aufgehangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich aufhängen Computer:
se planter οικ
sich an etw δοτ aufhängen
se pendre à qc
jdn am Galgen aufhängen
pendre qc à la potence
jdm etw aufhängen
coller qc à qn οικ
wo kann ich mich aufhängen?
où est-ce que je peux pendre mes affaires ?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem konnte im Folgejahr wieder eine neue große Glocke aufgehängt werden.
de.wikipedia.org
Die Schiff, das zuvor auf dem Dachboden und später in einem Schrank in der Vorhalle lag, wurde 1977 erneut in der Kirche aufgehängt.
de.wikipedia.org
Die Reliefplatte mit einem Stör wurde 2004 nach Restaurierung als Hauszeichen wieder im Eingangsbereich aufgehängt.
de.wikipedia.org
Zum Trocknen legt man diese Pashmina-Tücher flach auf einen Kleiderständer, das Aufhängen der Schals kann ein Verziehen des Stoffes verursachen.
de.wikipedia.org
Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aufhängen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"aufhängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία